Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic right to privacy
Vertaling van "basic right to privacy" in Frans
droit fondamental à la vie privée
That does not mean that you overwrite people's basic right to privacy.
Il ne faut pas pour autant en arriver à passer outre au droit fondamental à la vie privée.
Giving up your basic right to privacy for fear of being flagged as a terrorist is unacceptable.
Abandonner ses droits fondamentaux à la vie privée par peur d'être identifié·e comme terroriste est inacceptable.
Our goal was to make sure that all relevant public policy is firmly rooted in the basic right to privacy.
Notre but était d'assurer l'ancrage de toute politique publique pertinente dans le droit fondamental à la vie privée.
Administrative convenience and cost are interests that cannot stand in the way of the basic right to privacy.
Les problèmes administratifs et les coûts sont des éléments qui ne doivent pas l'emporter sur le droit fondamental à la vie privée.
An asylum applicant's basic right to privacy (and, hence, the confidentiality of the personal data which refer to him) must also be guaranteed.
Il convient également de garantir le droit fondamental à la vie privée du demandeur d'asile et, par conséquent, la confidentialité des données personnelles que le concernent.
The lack of attention to civil liberties, the lack of attention to people's basic right to privacy is being overlooked.
On néglige les libertés civiles des individus, leur droit fondamental à la vie privée.
It also infringed on staff members' basic right to privacy and personal freedom; thus, the draft Code was unacceptable.
Portant aussi atteinte à la vie privée et à la liberté individuelle des fonctionnaires, ce projet de code est inacceptable.
With regard to complainants and private individuals generally, there appears to be a constitutionally inspired recognition that a basic right to privacy is an element of living in a free and democratic society.
On peut affirmer que la Constitution semble reconnaître l'existence d'un droit à la vie privée comme élément intrinsèque à la vie dans une société libre et démocratique.
Your data stays in Canada, a country that respects your basic right to privacy.
Vos données restent au Canada, un pays qui respecte votre droit élémentaire à la vie privée.
I worry, too, about the potential of this act to erode the basic right to privacy for all Canadians.
Je m'inquiète aussi de la possibilité que ce projet de loi érode le droit fondamental à la vie privée de tous les Canadiens.
Section 35 is based on certain provisions of the Quebec Charter of Rights and Freedoms, which recognizes the basic right to privacy.
Par ailleurs, l'article 35 est fondé sur certaines dispositions de la Charte des droits et libertés du Québec, qui reconnaît précisément le droit fondamental à la vie privée.
That does not mean that you overwrite people's basic right to privacy.
Il ne faut pas pour autant en arriver à passer outre au droit fondamental à la vie privée.
The lack of attention to civil liberties, the lack of attention to people's basic right to privacy is being overlooked.
On néglige les libertés civiles des individus, leur droit fondamental à la vie privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
