Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic secretariat functions
Vertaling van "basic secretariat functions" in Frans
fonctions de secrétariat
In order to preserve that core expertise and to be able to deliver the basic secretariat functions, these capacities need to be stabilized and ensured through increased regular budget allocations.
Si l'on veut préserver ces compétences et pouvoir assurer les fonctions de secrétariat, il faut pérenniser les moyens correspondants par une augmentation des ressources provenant du budget ordinaire.
Dependence on extrabudgetary resources for core expertise and basic secretariat functions is not tenable in the long term, which is why such funding needs to be provided increasingly through the regular budget of the United Nations.
Étant donné que financer les compétences spécialisées et les fonctions de secrétariat de base au moyen de ressources extrabudgétaires n'est pas viable sur le long terme, il faut que les ressources financières nécessaires à ces fins proviennent de plus en plus du budget ordinaire de l'ONU.
Dependence on extrabudgetary resources for core expertise and basic secretariat functions is not tenable.
Financer les compétences spécialisées et les fonctions de secrétariat de base au moyen de ressources extrabudgétaires n'est pas viable sur le long terme.
At the same time, it should be recognized that dependence on extrabudgetary resources for core expertise and basic secretariat functions is not tenable in the long term and that funding needs to be provided increasingly from the regular budget.
Parallèlement, il convient de reconnaître que ce n'est pas une stratégie viable que les compétences et les fonctions de base de secrétariat dépendent de ressources extrabudgétaires, et que les ressources financières à fournir proviennent de plus en plus du budget ordinaire.
Annex I includes the budget for core activities for 2019-2021 of CHF5.1 million annually, which includes basic secretariat functions.
L'Annexe I comprend un budget de 5,1 millions de CHF par an pour les activités de base au titre de la période 2019-2021, qui englobent les fonctions de base du Secrétariat.
In order to preserve that core expertise and to be able to deliver the basic secretariat functions expected by Member States, these capacities need to be stabilized and ensured through increased regular budget allocations.
Afin de préserver ces compétences de base et pouvoir assumer les fonctions essentielles de secrétariat sur lesquelles comptent les États Membres, ces capacités doivent être pérennisées et assurées d'une manière croissante à partir de crédits du budget ordinaire.
The General Service staff member will also support the work of the expert committee, including discharging basic secretariat functions for the Committee.
L'agent des services généraux appuiera également le comité d'experts dans ses travaux, notamment en s'acquittant des principales fonctions de secrétariat.
In both the political and the economic and social areas, the reorganization was built around basic Secretariat functions, rather than the evolving structures of the intergovernmental machinery.
Aussi bien sur le plan politique que sur le plan économique et social, la réorganisation ne s'est pas opérée autour des structures changeantes du mécanisme intergouvernemental, mais autour des grands axes que constituent les principales fonctions du Secrétariat.
Synoniemen voor basic secretariat functions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
