The rehabilitations will help vulnerable populations to access basic social services.
La réhabilitation aidera les populations vulnérables à accéder aux services sociaux de base.
There are also the basic social services for all indicators.
On peut citer aussi les indicateurs des services sociaux de base pour tous.
Administrative address registration for homeless people gives them access to basic social rights.
The whole community felt violated when the government struck down their basic social rights.
Toute la communauté s'est sentie violée lorsque le gouvernement a annulé leurs droits sociaux fondamentaux.
Such investments will create productive opportunities and expand basic social services.
More emphasis must be put on basic social services.
Citizens must go through a maze of rules to receive basic social benefits.
Les citoyens doivent traverser un labyrinthe de règles pour recevoir des aides sociales de base.
The government treats the household as the basic social unit for calculating certain benefits.
Le gouvernement considère le foyer comme l'unité sociale de base pour calculer certaines aides.
The disenfranchised often face obstacles in accessing basic social services.
Les marginalisés se heurtent souvent à des obstacles pour accéder aux services sociaux de base.
This would enable us to invest in basic social services.
Cela nous permettrait d'investir dans les services sociaux de base.
Territorial authorities are better equipped and provide basic social services.
Les collectivités territoriales sont mieux équipées et offrent des services sociaux de base.
They give particular priority to respect for basic social rights.
They would give particular priority to respect for basic social rights.
Ils attacheraient une priorité particulière au respect des droits sociaux fondamentaux.