Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic social infrastructures
Vertaling van "basic social infrastructures" in Frans
infrastructures sociales de base
Community basic social infrastructures are rehabilitated in target areas.
Des infrastructures sociales de base communautaires sont réhabilitées dans les zones ciblées.
However, our ability to kick-start these economies and rebuild basic social infrastructures thereafter has been limited.
Toutefois, notre capacité à relancer ces économies et à reconstruire les infrastructures sociales de base est limitée.
Base access to essential services on fundamental social rights and support the improvement of the coverage, quality and access for all basic social infrastructures.
Lier l'accès aux services essentiels aux droits sociaux fondamentaux et soutenir l'amélioration de la portée, de la qualité et de l'accès à toutes les infrastructures sociales de base.
Angola's renewed civil war has paralysed most provincial and urban basic social infrastructures, disrupted essential social services and triggered massive population displacements.
En Angola, la reprise de la guerre civile a paralysé la plupart des infrastructures sociales de base tant au niveau des provinces que des villes, désorganisé les services sociaux essentiels et entraîné des déplacements massifs de population.
The Paper recommends that Individuals and Government can combat some of these challenges facing Small Scale Farming by providing adequate basic social infrastructures; make available more funds to the farmers and create more employment opportunities amongst others.
Le document recommande que les individus et le gouvernement peuvent combattre certains de ces défis confrontés par l'agriculture à petite échelle, en assurant des adéquates infrastructures sociales de base; mettant plus de fonds à la disposition des agriculteurs et créant davantage d'emplois entre autres.
Its objectives was to build basic social infrastructures in order to improve living conditions of rural populations.
Son objectif était de construire des infrastructures sociales de base pour améliorer les conditions de vie des populations rurales.
The approach adopted involved processing, analyzing and modeling a database of the population and the socio-economic and basic social infrastructures of the country's different regions.
La méthode porte sur le traitement, l'analyse et la modélisation d'une base de données démographiques, socioéconomiques et d'infrastructures sociales fondamentales des différentes régions.
However, the insufficiency of basic social infrastructures and some observed dysfunctions caused some skepticism by the residents and threaten the durability of the ranch management model.
Cependant, l'insuffisance d'infrastructures sociales de base et certains dysfonctionnements observés rendent les riverains quelque peu sceptiques et menacent la durabilité du modèle de gestion du ranch.
Economic disruption, war, the collapse of basic social infrastructures and services and the lack of basic supplies have forced these republics to accept drastic reductions in living standards.
La désorganisation de l'économie, la guerre, l'effondrement des infrastructures et services sociaux de base et le manque d'articles de première nécessité ont contraint ces républiques à accepter une baisse inexorable de leur niveau de vie.
The documents focus on the continuation of humanitarian activities, the reintegration of the affected population, and the rehabilitation of basic social infrastructures and governance activities.
Les documents mettent l'accent sur la poursuite des activités humanitaires, la réinsertion des populations touchées, la remise en état des principales infrastructures sociales et la gestion des affaires publiques.
Where certain groups or classes are systematically excluded from these goods, and where communities or countries lack basic social infrastructures and economic opportunities, women and children are the first to experience marginalization.
Là où certains groupes ou certaines classes sont systématiquement exclus de ces biens et où dans certaines communautés ou pays font défaut même les structures sociales et les possibilités économiques fondamentales, les femmes et les enfants sont les premières victimes de l'exclusion.
Afghanistan's continuing factional fighting has destroyed the economic and basic social infrastructures of the country, placing an estimated 3 million people at risk, the majority of whom are children and women.
En Afghanistan, la poursuite des affrontements entre factions a détruit les infrastructures économiques et sociales de base du pays, mettant en danger environ 3 millions de personnes, pour la majorité des femmes et des enfants.
In Belarus, the worsening economic situation and weakening of basic social infrastructures and services have caused severe suffering.
Au Bélarus, la détérioration de la situation économique et l'affaiblissement des infrastructures et services sociaux de base ont causé beaucoup de souffrances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic social infrastructures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
