Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic social needs such
Examples with "basic social needs such" and their translation in Frans
The impact of the international financial crisis on public investment to support basic social needs such as education, health care, access to drinking water and electricity has constrained our endeavours to improve human development.
L'impact de la crise financière internationale sur les investissements publics en faveur des secteurs sociaux de base tels que l'éducation, la santé et la fourniture d'eau potable et d'électricité, limite notre marge de manœuvre à promouvoir le développement humain.
As the conflict is relatively new and ongoing, the humanitarian needs of IDPs include basic social needs such as housing, welfare, health care and schooling for children.
Le conflit étant relativement récent et continu, les besoins humanitaires des PDI sont notamment des besoins sociaux de base tels que le logement, l'aide sociale, les soins de santé et la scolarisation des enfants.
Others are older, having been created during the 1990s, in the absence of the state, to meet basic social needs such as health, education and water.
D'autres sont plus anciennes, nées de l'abandon de l'État dans les années 1990, et sont l'émanation des acteurs de la société civile organisés afin de pourvoir aux besoins sociaux de base tels que la santé, l'éducation et l'eau.
Andere resultaten
In addition, owing to problems of internal liquidity, the State Treasury will not be able to meet very basic social needs, such as payment of pensions and salaries, for many categories of public employees.
En outre, en raison de problèmes de liquidité interne, le Trésor ne sera pas en mesure de faire face à des besoins sociaux essentiels tels que le versement des pensions et des traitements pour de nombreuses catégories de fonctionnaires.
Only 4 per cent of the wealth of the richest 225 people in the world would cover basic needs and social services such as health, education and food for all people on the globe.
Avec 4 % des revenus des 225 personnes les plus riches au monde, on pourrait déjà couvrir les besoins essentiels et en matière de santé, d'éducation et d'alimentation de la totalité de la population du globe.
Such programmes included providing access to basic social needs, improving infrastructure in vulnerable areas, cooperation with local non-governmental organizations and increased police presence in certain neighbourhoods.
Ces programmes comprenaient notamment la fourniture d'un accès aux besoins sociaux élémentaires, l'amélioration de l'infrastructure dans les zones vulnérables, la coopération avec les organisations non gouvernementales locales et une présence policière renforcée dans certains quartiers.
Economic security is composed of basic social security, defined by access to basic needs such as health, education and housing.
La sécurité économique comprend la sécurité sociale de base, c'est-à-dire la satisfaction des besoins de base comme la santé, l'éducation et le logement.
Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
Deuxièmement, nous devons coopérer pour combler les besoins sociaux fondamentaux, lutter contre la faim et lancer des programmes de développement en faveur de l'éducation, de la santé et de l'accès aux ressources de base comme l'eau.
The South African government has overspent its budget in building a 'world class country' and could not match and balance such expenditure with social needs such housing and the provision of the most basic services.
Le gouvernement sud-africain a dépassé son budget dans la construction d'un « pays de classe mondiale » et ne pouvait pas équilibrer ces dépenses avec les besoins sociaux tels que des logements et la fourniture de services de base.
In economics, it was a mistake to try to develop a pure market economy, while neglecting such immediate and basic social needs as shelter, housing, utilities and social employment.
Dans le domaine économique, ce fut une erreur de tenter de développer une économie de marché pure tout en négligeant les besoins sociaux immédiats et fondamentaux, comme les abris, le logement, les services publics et l'emploi social.
The purpose of the survey is to develop indicators to gauge the ability of families to satisfy basic material needs such as food, clothing, housing as well as social needs of participation and leisure. Available Cycles 2009
L'objet principal de l'enquête est de mettre au point des indicateurs afin d'évaluer la capacité des familles à répondre à leurs besoins fondamentaux, comme la nourriture, l'habillement, le logement, ainsi qu'à leurs besoins sociaux de participation et de loisirs.
Basic needs such as accessible housing, education and medical care are regarded as part of the social safety net.
Les besoins de base, notamment le logement, l'éducation et les soins médicaux, sont considérés comme faisant partie du filet de sécurité sociale.
As such, little formal effort was been made to effectively address their basic needs with regards to access to basic social services including education, skills training and sustainable livelihood opportunities.
Peu d'efforts formels ont donc été réalisés pour répondre efficacement à leurs besoins essentiels en ce qui concerne l'accès aux services sociaux de base, notamment l'éducation, la formation et les moyens de subsistance durables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8934. Exact: 3. Verstreken tijd: 325 ms.
