Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic social problems
Vertaling van "basic social problems" in Frans
problèmes sociaux fondamentaux
Limiting the discussion of sea turtle conservation to biological and technical questions, risks ignoring the basic social problems, on which the conservation problems rest.
A vouloir restreindre le débat de la conservation des tortues marines à des considérations biologiques et techniques, on risque de passer à côté des problèmes sociaux fondamentaux qui sont à l'origine des problèmes de conservation.
At the same time, the disadvantaged nations need to do their part in making their government institutions more open and accountable, improving overall governance, enhancing access to education and solving other basic social problems.
Dans le même temps, les pays défavorisés doivent s'acquitter de leurs responsabilités en ouvrant et en responsabilisant leurs institutions publiques, en rationalisant la gestion d'ensemble de leurs affaires publiques, en améliorant l'accès à l'éducation et en réglant d'autres problèmes sociaux fondamentaux.
The key is to outline the ways to solve basic social problems.
L'enjeu consiste à tracer les orientations permettant de résoudre les problèmes sociaux essentiels.
Cooperation between governmental bodies and public organizations will enable integration to be made of financial and governmental authorities with the human resources and creative potential of non-governmental organizations with the purpose of protecting human rights and more efficient resolution of basic social problems.
La coopération entre les institutions publiques et les organisations associatives donne la possibilité d'associer les compétences financières et publiques de l'Etat avec les ressources humaines et potentiel créatif des organisations associatives pour la résolution plus efficace des problèmes de la protection des droits de l'homme.
As pointed out earlier in this section, resource conservation (for sea turtles in this case) will not be effective without considering - and resolving - basic social problems.
5.163 Comme il a été dit plus haut, la conservation de ressources (les tortues marines en l'occurrence) n'aura pas d'efficacité si l'on ne prend pas en considération (et si on ne résout pas) les problèmes sociaux de fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic social problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 57 ms.
