A proposal for a policy on basic space science is given below.
Direct access to facilities for front-line basic space science.
Developing basic space science education should be encouraged.
L'enseignement des sciences spatiales fondamentales devrait être encouragé.
Follow-up to the series of workshops on basic space science organized by
Suivi donné à la série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales
Dissemination of reliable information on basic space science to the public
Diffusion auprès du grand public d'informations fiables sur les sciences spatiales fondamentales
The creation of employment in basic space science, which is an essential part of the development process.
La création d'emplois dans le domaine des sciences spatiales fondamentales, élément essentiel du processus de développement.
Several important cooperation agreements are being implemented to promote the development of basic space science in the region.
Plusieurs accords importants de coopération sont mis en oeuvre pour promouvoir le développement des sciences spatiales fondamentales dans la région.
The continuation of the programme, which was a follow-up to past basic space science workshops, was supported.
Ils ont également appuyé la poursuite de ce programme qui était un prolongement des ateliers précédents portant sur les sciences spatiales fondamentales.
Pursuit of research in basic space science and the necessary associated education
Poursuivre les recherches dans le domaine des sciences spatiales fondamentales et assurer l'enseignement correspondant
Direct access to basic space science for the international astrophysics and planetary science community
Accès direct aux sciences spatiales fondamentales pour tous les astrophysiciens et spécialistes de l'étude scientifique des planètes
As a consequence of the accomplishments of the six workshops on basic space science, regionally identifiable activities had been initiated worldwide.
Par suite des réalisations des six ateliers sur les sciences spatiales fondamentales, des activités régionales ont été mises en route dans le monde entier.
Which scientific activities would be suitable for such an effort should be evaluated in future workshops on basic space science.
Les activités scientifiques qui pourraient faire l'objet d'une telle initiative devraient être évaluées lors des ateliers futurs consacrés aux sciences spatiales fondamentales.
However, the availability of virtual observatories in the future would be a strong incentive for the advanced development of basic space science in developing countries.
Pourtant, l'existence à l'avenir de tels observatoires favoriserait grandement le progrès des sciences spatiales fondamentales dans ces pays.