We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étape fondamentale vers
The basic step towards better personal data protection is strengthening your passwords.
Le renforcement de vos mots de passe est l'étape fondamentale vers une meilleure protection des données personnelles.
The provision of rights advice to every person who is subject to some form of decision-making is a basic step towards protecting and promoting the rights of 'incapable' persons.
La prestation de conseils en matière de droits à chaque personne qui est assujettie à une certaine forme de prise de décision est une étape fondamentale vers la protection et la promotion des droits des personnes « incapables ».
This sensitivity study is considered as the basic step towards the development of prediction models.
Cette étude de sensibilité est vue comme une première étape vers le développement de modèles de prédiction.
This represents a basic step towards the possible settlement of many other conflicts and problems that the international community is facing.
Il s'agit là d'une première étape fondamentale vers le possible règlement de nombreux conflits et problèmes auxquels a à faire face la communauté internationale.
Linking legal structures and operational structures and being able to derive statistical structures is a basic step towards integration.
La possibilité de relier les structures juridiques aux structures opérationnelles et d'en dériver des structures statistiques représente une étape fondamentale de l'intégration.
whereas the development of civil society is a basic step towards providing the country with a functioning democracy, stability and social cohesion, which is essential to effectively fight any risk of religious extremism,
considérant que le développement d'une société civile constitue une étape essentielle pour garantir au pays une démocratie qui fonctionne, la stabilité et la cohésion sociale, indispensables à une lutte efficace contre tout risque d'extrémisme religieux,
Constructing metal/molecules/metal junctions is a basic step towards the investigation of molecular electronics.
La construction de jonctions métal / molécules / métal est une étape fondamentale dans la compréhension de ce domaine.
Lastly, strengthening the regulatory machinery of the United Nations - especially of the ILO and the FAO - would also be a basic step towards governing globalisation.
Enfin, le renforcement du pilier législatif de l'Organisation des Nations Unies - et plus particulièrement de l'OIT et de la FAO - constitue également un facteur clé qui permettrait de maîtriser la globalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.