Vertaling van "basic telecommunications services supplied" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services de télécommunications de base fournis
Up to 100% foreign investment is allowed in service providers of basic telecommunications services supplied on a resale basis.
Une participation étrangère jusqu'à concurrence de 100 pour cent est autorisée pour les prestataires de services qui fournissent des services de télécommunication de base dans un but de revente.
| Up to 100% foreign investment is allowed in service providers of basic telecommunications services supplied on a resale basis.
| Une participation étrangère jusqu'à concurrence de 100 pour cent est autorisée pour les prestataires de services qui fournissent des services de télécommunication de base dans un but de revente.
S/NGBT/W/12/Add. Page 2 (1) *Excluding voice transmission services supplied through the use of domestic leased circuits interconnected to public switched network in both ends, and basic telecommunications services supplied through the use of international leased circuits interconnected to public switched network.
A l'exclusion des services de transmission de la parole fournis au moyen de circuits loués nationaux interconnectés au réseau public commuté aux deux extrémités et des services de télécommunications de base fournis au moyen de circuits loués internationaux interconnectés au réseau public commuté.
4.93 Mexico argues that it did not schedule cross-border commitments for basic telecommunications services supplied by facilities-based and non-facilities-based operators.
4.93 Le Mexique fait valoir qu'il n'a pas inscrit d'engagements transfrontières sur sa Liste en ce qui concerne les services de télécommunications de base fournis par des opérateurs disposant de leurs propres installations ou non.
In particular, ACC argued that Decision 97-8 is inconsistent with Canada's commitment that up to 100% foreign investment is allowed in service providers of basic telecommunications services supplied on a resale basis.
L'ACC a notamment soutenu que la décision 97-8 est incompatible avec l'engagement du Canada voulant que jusqu'à 100 % des investissements étrangers soient permis pour les fournisseurs de services de télécommunications de base sur une base de revente.
We will then examine whether Mexico has an obligation resulting from Section 5(b) with regard to the basic telecommunications services supplied on a non-facilities-basis in Mexico, through commercial presence (situation (v)).
Nous examinerons ensuite si le Mexique a une obligation découlant de la section 5 b) en ce qui concerne les services de télécommunications de base fournis sans installations propres au Mexique, grâce à une présence commerciale (situation v)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.