Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basically at the same
Vertaling van "basically at the same" in Frans
pratiquement au même
In fact, it is basically at the same place where we started our five days hike.
En fait, c'est pratiquement au même point d'où se faisait le départ de notre randonnée de cinq jours.
The weird thing was that the symptoms showed up with three people basically at the same time.
Ce qui était bizarre, c'est que les symptômes se sont présentés chez trois personnes sur six pratiquement en même temps.
All those things are happening kind of simultaneously, and they're all coming together basically at the same time this fall.
The seats, the meal and snack, the takeoff, the temperature and the in-flight information were basically at the same level of other airline companies.
Tout d'abord aucun retard. Les sièges, les repas et snack, le décollage, la température, les informations sont essentiellement de même niveaux que d'autres compagnies aériennes.
After a reduction of 16 posts in the biennium 1998-1999, the total number of posts in the ECE secretariat has remained basically at the same level until the present biennium.
Après une compression de 16 postes pour l'exercice biennal 1998-1999, ses effectifs totaux sont restés essentiellement stationnaires jusqu'à l'exercice biennal en cours.
EBE, which remained basically at the same level during the period 1993-1994, recorded slight growth in 1995.
Les dépenses extrabudgétaires qui étaient restées pratiquement stables pendant la période 1993-1994, ont enregistré une légère progression en 1995.
Different from the traditional photovoltaic market, in the pattern of China's inverter enterprises, the road to the sea is basically at the same starting line.
À la différence du marché photovoltaïque traditionnel, la route qui mène à la mer est fondamentalement identique à celle des entreprises chinoises d'onduleurs.
The Community industry's sales prices also remained basically at the same level, despite the imposition of anti-dumping measures in 1999.
Les prix de vente de l'industrie communautaire sont restés, eux aussi, pratiquement au même niveau malgré l'institution de mesures antidumping en 1999.
For beef we're basically at the same place we were with NAFTA before, and it worked very well before.
Pour le boeuf, nous nous retrouvons essentiellement à la même place qu'avec l'ALENA auparavant alors que tout fonctionnait très bien.
The Shiller P/E ratio (see chart below) is basically at the same level today as it was a year ago, which is roughly the same level it reached in 1929 - right before the crash.
Le ratio C-B de Shiller (voir le graphique ci-après) se situe actuellement pour l'essentiel au même niveau qu'il y a un an, soit à peu près le même niveau atteint en 1929 - tout juste avant le krach.
Page Some specifics (h) Extrabudgetary expenditures, comprising about two thirds of agency expenditures on average, were basically at the same level during the last three years.
Les dépenses financées par des fonds extrabudgétaires, qui représentent en moyenne environ les deux tiers des dépenses des organismes des Nations Unies, sont généralement restées au même niveau au cours des trois dernières années.
The team is basically at the same point that Germany were in 2005.
L'équipe en est plus ou moins au même stade que l'Allemagne en 2005.
The election of the Members of the European Parliament takes place basically at the same time in each of the Member States.
Les élections des députés du Parlement Européen se déroulent pratiquement en même temps dans tous les pays membres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
