Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basically mean that
Vertaling van "basically mean that" in Frans
These two last points are linked and basically mean that there are non manifold parts in the mesh.
Les deux dernières points sont liés et signifient qu'il y a des objets non manifold dans le maillage.
It should also be noted that there are some adverse effects in pregnant women, which basically mean that there is a slowing down of fetal growth.
Chez les femmes enceintes peuvent se trouver aussi des effets adverses, qui se traduisent dans un ralentissement de la croissance du fétus.
Those 6 winning numbers basically mean that you have won tons of money!
Ces 6 numéros gagnants signifient fondamentalement que vous avez gagné des tonnes d'argent !
These motions basically mean that private groups must disclose, without consent, personal information on citizens to government and law enforcement agencies when they are requested to do so for investigative purposes in the interest of national security.
Ces motions enjoignent les groupes privés à communiquer sans le consentement de la personne visée des renseignements la concernant au gouvernement et aux organismes d'exécution de la loi lorsque cela leur est demandé pour mener des enquêtes où il y va de la sécurité nationale.
The relevant provisions basically mean that aboriginal governments are included as a category of government institution and they're treated as such for the purposes of information sharing.
Les dispositions pertinentes signifient essentiellement que les gouvernements autochtones sont inclus comme catégorie d'institution fédérale et qu'ils sont traités comme tels aux fins de l'échange de renseignements.
A balance needed to be achieved between greater safety and less visual range (which would basically mean that the knight's head was fully enclosed) and greater vision but less safety (an open face).
Il fallait atteindre un équilibre entre une meilleure sécurité et un champ de vision réduit (ce qui signifie que la tête du chevalier était complètement enserrée) et une vision plus large mais moins de sécurité (à visage découvert).
One of the concerns that one of our earlier panellists had was that the regulatory framework around vaping that we're putting into Bill S-5 will basically mean that the tobacco industry will invade that market and take it over.
Un de nos témoins précédents disait se préoccuper entre autres du fait que, selon le cadre de réglementation du vapotage que nous intégrons au projet de loi S-5, l'industrie du tabac va en fait envahir le marché et s'en rendre maître.
The use of Big Data techniques should basically mean that they can optimise the processing of data collected during the phases of clinical trials to develop models to predict the physiological effects of compounds and so speed up their development.
L'application des techniques du Big Data devrait effectivement leur permettre d'optimiser le traitement des données recueillies durant les phases d'essais cliniques pour élaborer des modèles prédictifs des effets physiologiques des molécules et ainsi accélérer leur développement.
However, we would have to see how this unlimited liability would apply in the case of an accident, because that would basically mean that operators would see all of their capital depleted.
Maintenant, il faudrait voir comment cette responsabilité illimitée s'appliquerait en cas d'accident, parce que cela voudrait dire essentiellement que les exploitants verraient l'ensemble de leur capital éliminé.
According to rough estimates, if the threshold of 10 MW is maintained, it would basically mean that less than 10% of photovoltaic installations would be covered.
Selon des estimations approximatives, si le seuil de 10 MW est maintenu, moins de 10 % des installations photovoltaïques seront couvertes.
These motions basically mean that private groups must disclose, without consent, personal information on citizens to government and law enforcement agencies when they are requested to do so for investigative purposes in the interest of national security.
Ces motions enjoignent les groupes privés à communiquer sans le consentement de la personne visée des renseignements la concernant au gouvernement et aux organismes d'exécution de la loi lorsque cela leur est demandé pour mener des enquêtes où il y va de la sécurité nationale.
Andere resultaten
This basically means that a company cannot benefit from this aid.
Cela signifie qu'une entreprise ne peut pas bénéficier de cette aide.
That basically means that water is captured behind a dam.
Elle fonctionne grâce à un système de barrage qui retient l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basically mean that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 240173. Exact: 11. Verstreken tijd: 369 ms.
