Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis consistent
Vertaling van "basis consistent" in Frans
base compatible
façon compatible
base correspondant
base comparable
méthode compatible
même manière
rendre conformes
manière compatible
Index data shown before these creation dates have been reconstructed and are calculated on a basis consistent with their current basis of calculation.
Les données indicielles indiquées avant ces dates de création ont été reconstituées et calculées sur une base compatible avec leur base de calcul actuelle.
Developing countries' reductions should be made on a basis consistent with their development needs.
Celles des pays en développement devraient être effectuées sur une base compatible avec leurs besoins en matière de développement.
the financial statements are presented fairly in accordance with generally accepted accounting principles applied on a basis consistent with that of the preceding year,
les états financiers sont présentés sincèrement en conformité avec les principes comptables généralement reconnus appliqués d'une façon compatible avec celle de l'année précédente,
the quantitative information is accurate in all material respects and, if applicable, was prepared on a basis consistent with that of the preceding year, and
les renseignements chiffrés sont précis sous tous leurs aspects importants et, s'il y a lieu, ont été préparés d'une façon compatible avec celle de l'année précédente,
The advances shall be accounted for by the Administrator on a basis consistent with the invoicing period through a reconciliation of the amount advanced with actual payments made to the Participants.
Les avances seront comptabilisées par l'administrateur sur une base correspondant à la période de facturation par le rapprochement des montants avancés et des paiements versés aux participants.
The remitted amounts shall be accounted for by the Administration on a basis consistent with the invoicing period through a reconciliation of the amount received with paid administrative costs eligible for cost sharing.
Les montants reçus seront comptabilisés par l'Administration sur une base correspondant à la période de facturation par le rapprochement des montants reçus et des frais d'administration admissibles au partage des coûts.
Where necessary, adjustments are made to present the accounts of these organizations on a basis consistent with the accounting policies described below, and to eliminate significant inter-organizational accounts and transactions.
Les redressements nécessaires sont apportés pour présenter les comptes de ces organismes sur une base compatible avec les conventions comptables décrites ci-après et pour éliminer les opérations et les comptes importants entre les organismes.
We also agree that all tariff reduction by developed countries should be made from applied rates, rather than bound rates and developing countries reductions should be made on a basis consistent with their development needs.
Nous convenons également que toutes les réductions tarifaires effectuées par les pays développés devraient être fondées sur les taux appliqués et non sur les taux consolidés, et que celles des pays en développement devraient être effectuées sur une base compatible avec leurs besoins en matière de développement.
The quantitative information is accurate in all material respects and, if applicable, was prepared on a basis consistent with that of the preceding year; and
Les renseignements chiffrés sont exacts à tous égards importants et, le cas échéant, ont été préparés sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent.
The financial statements are presented fairly, are in accordance with generally accepted accounting principles, and are applied on a basis consistent with that of the preceding year
Les états financiers sont présentés fidèlement, conformément aux principes comptables généralement reconnus appliqués sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent.
6.2.2 Does the institution keep track of electronic information on a basis consistent with other forms of media?
6.2.2 Est-ce que l'institution fait le suivi de l'information électronique de façon compatible avec d'autres types de supports?
Developed countries argued that trade with non-Parties could be conducted under certain conditions, including on a basis consistent with the protocol's objectives and substantive provisions, but one opposed the reference to the protocol's objectives.
Les pays industrialisés arguèrent que le commerce avec les non-Parties pouvait être conduit sous certaines conditions, y compris sur une base compatible avec les objectifs et les dispositions du Protocole, mais l'un deux s'opposa à la référence aux objectifs du Protocole.
All its accounting policies had been applied on a basis consistent with that of the preceding financial period and in accordance with the Financial Regulations and legislative authority.
Toutes les politiques comptables ont été appliquées sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent et conformément au Règlement financier et aux autorisations de l'organe délibérant.
Synoniemen voor basis consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 77 ms.
