We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base pour la construction
base de la construction
base de construction
départ pour élaborer
base utilisée pour construire
An optimum potential future state is selected as a basis for constructing a light exposure treatment schedule for the user.
Un futur état potentiel optimal est choisi comme base pour la construction d'un programme de traitement par exposition à la lumière pour l'utilisateur.
Consulting professional partners, local councillors and employees of the concerned units was the basis for constructing these scenarios.
Des consultations des partenaires professionnels, des élus locaux, et des personnels des unités concernées ont servi de base pour la construction de ces scénarios.
Regular courses and a constant monitoring of your abilities form the basis for constructing their physical, mental, and artistic awareness.
Des cours réguliers et un suivi constant de leurs capacités forment la base de la construction de leur conscience physique, mentale et artistique.
The purpose of the Article 2.3 adjustments, then, is to use the affiliated importer's resale price as the basis for constructing this hypothetical arm's-length price to a hypothetical unaffiliated importer.
Le but des ajustements au titre de l'article 2.3 est donc d'utiliser le prix de revente de l'importateur affilié comme base de la construction de ce prix hypothétique qui, dans des conditions de libre concurrence, serait facturé à l'hypothétique importateur non affilié.
Even if the actual production of this film will be done some time after LFKs' creation for the 67th Festival d'Avignon, the show was the basis for constructing this film, which is one of its main elements.
Même si la réalisation de ce film viendra, dans le temps, après la création de LFKs pour le 67e Festival d'Avignon, celle-ci a été la base de construction de ce film, qui en est l'un des éléments principaux.
In particular, the Adaptive Neural Fuzzy Inference System (ANFIS) have been employed as a basis for constructing a set of fuzzy "if- then" rules with pre-tested input-output pairs.
Nous avons notamment utilisé le système adaptatif d'inférence floue neurale (ANFIS) comme base de construction d'un ensemble de règles « Si-Ensuite » floues avec des paires entrée-sortie pré-testées.
the invention relates to microspheres, more particularly magnetizable microspheres that may be used in separation procedures, or that may be used as the basis for constructing microspheres that may be used in separation procedures
l'invention concerne des microsphères, plus particulièrement des microsphères magnétisables pouvant être utilisées dans des procédures de séparation, ou pouvant être utilisées comme base pour la construction de microsphères pouvant être utilisées dans des procédures de séparation
Through continuous improvement and improvement, a learning curve model for high-frequency tag production, data protocol sharing, and the basis for constructing RFID applications has also been established. Both high freque...
Grâce à l'amélioration continue, un modèle de courbe d'apprentissage pour la production d'étiquettes à haute fréquence, le partage de protocole de données et la base pour la construction d...
And I would like to emphasise that the steadfast affirmation of the untouchable nature of the Geneva Convention as a basis for constructing a European asylum policy is something that merits our backing and applause.
Je voudrais dire que l'affirmation claire de la nature intouchable de la convention de Genève comme base de la construction de la politique d'asile européenne mérite d'être soutenue et applaudie.
Marina Vilaseca, a founding member of the L'Arada, Creativitat Social co-operative highlighted the importance of networking with a great variety of local stakeholders, as "the basis for constructing initiatives with sustainable social transformation repercussions".
Marina Vilaseca, membre fondatrice de la coopérative L'Arada, Creativitat Social, a souligné l'importance du travail en réseau avec une grande diversité d'acteurs locaux, comme « la base de la construction d'initiatives aux répercussions durables de transformation sociale ».
This would provide an objective and verifiable basis for constructing product codes.
The method is a basis for constructing a complete switched reluctance motor circuit model, and facilitates real-time control.
Ce procédé permet de construire la base d'un modèle intégré de circuit de moteur à réluctance commutée se prêtant à la commande en temps réel.
So one or more indicative facts must be proved as the basis for constructing a legal presumption of discrimination.
C'est-à-dire il faut prouver un ou plusieurs faits indicateurs à partir desquels il sera possible de construire une présomption judiciaire de discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.