Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis for equating
Vertaling van "basis for equating" in Frans
permet d'assimiler
There is no basis for equating an objective aimed at discouraging or encouraging certain practices harmful to animal life or health with an objective that is "coercive and trade-restrictive".
Rien ne permet d'assimiler un objectif visant à décourager ou encourager certaines pratiques dommageables pour la vie ou la santé des animaux à un objectif qui est "contraignant et restrictif pour le commerce".
The United States also claims that there is no basis for equating the term "export revenue loss" with "costs" to assess whether an alternative measure is less trade restrictive (1006) than the amended COOL measure.
Ils allèguent également que rien ne permet d'assimiler l'expression "perte de recettes d'exportation" au terme "coûts" pour évaluer si une mesure de rechange est moins restrictive pour le commerce (1006) que la mesure EPO modifiée.
This is the basis for equating "in response to" to "against".
C'est la raison pour laquelle l'expression "pour faire face à" est assimilée au terme "contre".
What is the basis for equating the conduct of a sunset review with the continuation of an order, when a sunset review may reveal that an order should be terminated?
Sur quel fondement repose la mise en équation de la procédure de réexamen à l'extinction et du maintien en vigueur d'une ordonnance alors qu'un réexamen à l'extinction peut conduire à l'abrogation d'une ordonnance?
What is the basis for equating the term "in response to" with the terms "countering", "condemning", and "offsetting"?
Pour quelle raison l'expression "pour faire face à" est-elle assimilée aux termes "contrer", "condamner" et "compenser"?
Certainly, at a minimum, there is no basis for equating the term "enterprise" in Article 2.1 with the corporate law term "legal person," as the EC is suggesting.
À tout le moins, il n'y a certainement aucun fondement pour assimiler le terme "entreprise" mentionné à l'article 2.1 à celui de "personne morale" figurant dans le droit des sociétés, ainsi que le donnent à entendre les CE.
The idea that the criminal responsibility of such persons can be regarded as part of the responsibility of the State which committed the international crime is not a basis for equating an international crime perpetrated by the State with a crime perpetrated by individuals.
L'idée que la responsabilité pénale de ces personnes peut être considérée comme faisant partie de la responsabilité de l'Etat auteur du crime international ne peut justifier l'assimilation d'un crime international commis par l'Etat à un crime commis par des individus.
Nor does it provide a basis for equating the responsibility of the State with that of individuals.
Pas plus qu'elle ne peut justifier l'assimilation de la responsabilité de l'Etat à celle des individus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis for equating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
