Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of the specific commitments
Vertaling van "basis of the specific commitments" in Frans
cas où des engagements spécifiques
Finally, the definition limits the scope of interconnection to situations "on the basis of the specific commitments undertaken".
Enfin, la définition limite l'interconnexion aux "cas où des engagements spécifiques sont souscrits".
7.21 Section 2.1 of Mexico's Reference Paper commitment on interconnection specifies that it applies only "on the basis of the specific commitments undertaken" ("respecto de los cuales se contraigan compromisos específicos").
7.21 Il est précisé dans la section 2.1 du Document de référence du Mexique que l'engagement en matière d'interconnexion ne s'applique que "dans les cas où des engagements spécifiques sont souscrits" ("respecto de los cuales se contraigan compromisos específicos").
Further, for the purposes of Section 2, it is just as necessary to ensure the interconnection of a cross-border service supplied "on the basis of the specific commitments", as it is for a supplier who is commercially present in the market.
En outre, aux fins de la section 2, assurer l'interconnexion d'un service transfrontières fourni "dans les cas où des engagements spécifiques sont souscrits" est tout aussi nécessaire que de l'assurer pour un fournisseur qui a établi une présence commerciale sur le marché.
The answers are grouped on the basis of the specific commitments of Austria, Finland and Sweden respectively and not pursuant to the country who asked for the questions since there were some overlapping questions.
Les réponses sont groupées en fonction des engagements spécifiques de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, respectivement, et non selon le pays qui a posé les questions, car certaines d'entre elles se recoupent.
5.53 The European Communities adds in reply to a question from the Panel that the opening words of Section 2.1 of the Reference Paper ( This section applies, on the basis of the specific commitments undertaken
5.53 Les Communautés européennes ajoutent, en réponse à une question du Groupe spécial, que le libellé de la section 2.1 du Document de référence ( La présente section traite
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 81 ms.
