Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basis of this code
Vertaling van "basis of this code" in Frans
base de ce code
On the basis of this code and the frame number we can determine exactly which parts you need.
Sur la base de ce code et le numéro de châssis, nous pouvons déterminer exactement quelles pièces vous avez besoin.
being adapted to receive and recognize the transmitted code and on the basis of this code allow for use of the equipment
conçu afin de recevoir et de reconnaître le code émis et, sur la base de ce code, à autoriser l'utilisation de l'équipement
Suspected criminals are charged and sentenced on the basis of this Code, which identifies crimes and their corresponding punishment.
Les auteurs présumés sont mis en examen et éventuellement condamnés sur la base de ce Code qui énonce les délits et les peines correspondantes.
On the basis of this code we know the entire history of the fruit: where it was grown, when it was harvested, where it was packed, and when it was shipped.
Ce code nous permet de connaître tout le parcours du fruit : où il a été cultivé, quand il a été récolté, où il a été conditionné et quand il a été expédié par bateau.
The basis of this code is binary to digital conversion, with an intervening step involving a Whitehead logic.
Ce code repose sur une conversion du binaire au numérique à l'aide d'un procédé impliquant la logique de Whitehead.
More broadly, the general principles that form the basis of this Code also applies to performance in office and to situations where parties are in opposition.
Plus généralement, les principes généraux énoncés par le Code s'appliquent quand le parti est au pouvoir comme quand il fait partie de l'opposition.
Everyone who is deprived of liberty on the basis of this Code will be immediately notified in a language and manner which he or she understands of the reason for the deprivation of his or her liberty, and of his or her rights.
Toute personne privée de liberté en vertu dudit Code sera immédiatement avisée, dans une langue et d'une manière qu'elle comprend, des raisons de cette décision, ainsi que de ses droits.
1 The cantons shall execute the judgments issued by their criminal courts on the basis of this Code.
1 Les cantons exécutent les jugements rendus par leurs tribunaux pénaux en vertu du présent code.
Suspects, accused or accused at trial are required to appear when summoned by competent public authorities, preliminary investigators, prosecutors or courts, and to adhere to all orders and restrictions made on the basis of this Code and to comply with procedural organisation.
Ils sont tenus de se présenter lorsqu'ils sont convoqués par les autorités publiques compétentes, les responsables des enquêtes préliminaires, les procureurs ou les juridictions, d'obéir à toutes les ordonnances et les restrictions fondées sur ce Code et de respecter l'organisation de la procédure.
On the basis of this Code, an Administrative Case Court has been functioning since 2004.
Conformément au Code, un tribunal administratif est en place depuis 2004.
Under article 4 of the Azerbaijani Criminal Code, ... all persons committing offences in the territory of the Azerbaijan Republic shall be subject to criminal proceedings on the basis of this Code.
Aux termes de l'article 4 du Code pénal de la République azerbaïdjanaise, toute personne ayant commis une infraction sur le territoire de la République azerbaïdjanaise encourt des poursuites pénales en application des dispositions du Code pénal.
On the basis of this Code of Conduct, an agreement was concluded with France on co-operation in these areas (German Bundestag 2003).
Se fondant sur ce code de conduite, l'Allemagne a conclu avec la France un accord de coopération dans ces domaines (Bundestag 2003).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
