The traditional basketry of this village has been renowned throughout the region for centuries.
La vannerie traditionnelle de ce village est réputée dans toute la région depuis des siècles.
The museum invited a basket maker to give visitors a demonstration of traditional basketry.
Le musée a invité un vannier pour faire une démonstration de vannerie traditionnelle aux visiteurs.
Around the village you can see a lot of willow being grown for the basketry workshops.
Autour du village, on voit beaucoup d'osier cultivé pour les ateliers de vannerie.
Basketry workshops are popular, attracting people of all ages.
Les ateliers de vannerie sont populaires et attirent des personnes de tous âges.
Many cultures around the world have rich traditions in basketry.
De nombreuses cultures à travers le monde ont de riches traditions de vannerie.
It is used in basketry for the manufacture of many domestic objects.
Elle est utilisée en vannerie pour la confection de nombreux objets domestiques.
Basketry forms have changed little to the present day.
Les formes des objets de vannerie ont peu changé à ce jour.
Delicate basketry creations can be found in artisan markets.
Des créations délicates de vannerie se trouvent dans les marchés artisanaux.
Basketry is an art that survives even today.
Vannerie est un art qui survit encore aujourd'hui.
The vibrant colors in the basketry caught everyone's attention at the market.
Les couleurs vives de la vannerie ont attiré l'attention de tout le monde au marché.
Artisan of art in basketry and creator of decorative objects from weaving.
Artisan d'art en vannerie et créatrice d'objets de décoration à partir de tressages.
They used natural materials for their basketry designs, highlighting sustainability.
Ils ont utilisé des matériaux naturels pour leurs créations en vannerie, mettant en avant la durabilité.
In winter we offer basketry courses.
En hiver nous proposons des stages de vannerie.