The basking shark filters out plankton from the water with ease.
In summer, the basking shark is commonly seen in coastal waters.
En été, on peut souvent observer le requin pèlerin dans les eaux côtières.
The teeth in the basking shark are very small and numerous and often number one hundred per row.
Les dents du pèlerin sont très petites et nombreuses, et on en compte souvent une centaine par rangée.
Propellers may injure a basking shark as they slowly swim away from a vessel.
Les hélices peuvent blesser un requin-pèlerin qui s'éloigne lentement d'un navire.
These species are the great white shark, the whale shark and the basking shark.
Ces espèces sont le grand requin blanc, le requin-baleine et le requin-pèlerin.
Conservation efforts are important to protect the basking shark's natural habitat.
Les efforts de conservation sont importants pour protéger l'habitat naturel du requin pèlerin.
Local fishermen often see a basking shark during their morning catches.
Les pêcheurs locaux aperçoivent souvent un requin pèlerin lors de leurs sorties matinales.
While diving, we watched a huge basking shark glide right under the boat.
En plongée, nous avons observé un immense requin pèlerin passer juste sous le bateau.
In some regions, the basking shark is known to migrate with the seasons.
Dans certaines régions, le requin pèlerin est connu pour migrer selon les saisons.
Tracking the movements of the basking shark can help in marine conservation research.
Le suivi des déplacements du requin pèlerin peut aider à la recherche en conservation marine.
A gigantic basking shark passed by our kayak, leaving us speechless at its majesty.
Un énorme requin pèlerin a croisé notre kayak, nous laissant sans voix devant sa majesté.
The gentle nature of the basking shark makes it a favorite among wildlife watchers.
La nature douce du requin pèlerin en fait un favori parmi les observateurs de la faune.
A lone basking shark was slowly approaching the shore, drawing the attention of swimmers.
Un requin pèlerin solitaire se rapprochait lentement du rivage, attirant l'attention des baigneurs.