a method of removing pectin in bast fiber
procédé pour éliminer la pectine dans une fibre libérienne
The plant is cultivated for its resistant bast fibers.
La plante est cultivée pour ses fibres libériennes résistantes.
For this rustic rug, the craftsperson blended bast with wool and cotton.
Pour ce tapis rustique, l'artisan a mêlé liber, laine et coton.
The bast can be plaited to make baskets that are light yet very sturdy.
On peut tresser le liber pour créer des paniers légers mais très solides.
They stretched a bast rope between two trees to hang up the food.
Ils ont tendu une corde en liber entre deux arbres pour suspendre la nourriture.
After the bark is stripped, the remaining bast can be processed further.
Après que l'écorce est enlevée, le liber restant peut être transformé davantage.
In her workshop, she keeps rolls of bast carefully labelled by tree species.
Dans son atelier, elle conserve des rouleaux de liber soigneusement étiquetés par espèce d'arbre.
She admired the natural color and texture of the bast used in her work.
Elle admirait la couleur naturelle et la texture du liber utilisé dans son travail.
During the project, he focused on the unique properties of bast fibers.
Durant le projet, il s'est concentré sur les propriétés uniques des fibres de liber.
Do not forget that useful bacteria live in the bast.
Ne pas oublier que les bactéries utiles vivent dans le liber.
Craftspeople harvest the bast by hand, gently peeling away the tree's bark.
Les artisans récoltent le liber à la main, en décollant doucement l'écorce de l'arbre.
The bast has to dry in the sun for several days before it can be turned into fabric.
Le liber doit sécher plusieurs jours au soleil avant d'être transformé en tissu.
Project plans to construct and commission a commercial bast fibre decortication facility.
Le projet prévoit la construction et l'exploitation d'une usine de décorticage des fibres libériennes.