We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande Traitement par lots
commande batch
commande de traitement par lots
instruction de lot
The Batch command runs an action on a folder of files.
When you use the batch command, you do not have to manually type as many commands.
La commande batch vous évite d'avoir à taper vous-même autant de commandes.
It is also possible to explicitly call a batch command, but be aware that it is not currently possible for a parameter value to contain spaces, so this way of doing it is fairly restricted.
Il est également possible d'appeler explicitement une commande batch mais vous devez savoir qu'une valeur de paramètre ne peut actuellement pas contenir d'espace, ce qui restreint passablement l'utilité de cette méthode.
If this option is not defined, the output path is the one defined in the batch command.
Si ce paramètre n'est pas défini, les fichiers sont générés dans le répertoire spécifié dans la commande de traitement par lots.
When you use the batch command, you do not have to manually type as many commands.
Lorsque vous utilisez la commande traitement par lots, vous n'êtes pas obligé de taper vous-même autant de commandes.
For example, you can extract all jpg files which width are more than 1000 pixels and the file size more than 500 Ko. Once the files found, it is possible to compress them - reducing their size, using a batch command.
Vous pouvez, par exemple, rechercher l'ensemble des images jpg dont la largeur est supérieure à 1000 pixels et dont la taille sur le disque est supérieure à 500 Ko et puis recompresser ces images en utilisant la commande de Traitement par lots.
For a complex Job that involves many Jars, the number of characters in the batch command may exceed the limitation of command length on certain operating systems.
Pour un Job complexe impliquant de nombreux Jars, le nombre de caractères dans la commande batch peut dépasser la longueur autorisée par certains systèmes d'exploitation.
Conversions can be done from 2D and 3D viewers or using the batch command.
La conversion se fait depuis les visualiseurs 2D et 3D ou grâce à la commande de traitement par lots.
With the batch command in Recovery Console, you can process all the commands in a text file sequentially.
Avec la commande batch dans la Console de récupération, vous pouvez traiter séquentiellement toutes les commandes d'un fichier texte.
The Batch command lets you play an action on a folder of files and subfolders.
La commande Traitement par lots vous permet d'exécuter un script d'action sur tous les fichiers et sous-dossiers contenus dans un dossier.
Saving files using the Batch command options usually saves the files in the same format as the original files.
Si vous enregistrez les fichiers à l'aide des options de la commande Traitement par lots, les fichiers sont généralement enregistrés sous le même format que les fichiers d'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.