We started batch cooking to get our family meals better organized.
Nous avons commencé le batch cooking pour mieux organiser nos repas en famille.
I recommend batch cooking to students who want to save money.
Je recommande le batch cooking aux étudiants qui veulent économiser de l'argent.
A method for discharging of lignocellulosic material from a digester after batch cooking.
Procédé pour décharger de la matière lignocellulosique dans un autoclave après une cuisson par lots.
Engineering and manufacture of batch cooking plants for producing fruit bases, jams, compotes, marmalades, sauces, vegetables and other foods.
Ingénierie et fabrication de systèmes de cuisson par lots pour la fabrication de bases de fruits, de confitures, de compotes, de marmelades, de sauces, de légumes et autres denrées alimentaires.
Thanks to batch cooking, she doesn't have to cook every evening anymore.
Grâce au batch cooking, elle n'a plus besoin de cuisiner tous les soirs.
She's discovered batch cooking and now makes enough portions to last the whole week.
Elle découvre le batch cooking et prépare maintenant des portions pour toute la semaine.
They got into batch cooking so they could eat healthier every day.
Ils se sont mis au batch cooking afin de manger plus sainement au quotidien.
Without further ado, here's your vegetarian batch cooking plan for summer!
Et voici, sans plus tarder votre Batch cooking végétarien pour l'été.
Without batch cooking, I'd often just end up snacking instead of cooking a proper meal.
Sans batch cooking, je finirais souvent par grignoter au lieu de cuisiner.
It can be easily won with batch cooking: start from an accurate shopping list, then prepare individual portions that can be combined as you like, according to your own creativity.
Il peut être facilement gagné avec la cuisson en gros ou du « batch cooking » : commencer à partir d'une liste d'achats précise, puis préparer des portions individuelles qui peuvent être combinés comme vous le souhaitez, en fonction de votre propre créativité.
And today, I am offering you the vegetarian batch cooking plan for summer I've created and test-driven with great success: 1 hour of prep work for easy 6 meals on subsequent days.
Et aujourd'hui, je vous offre une proposition de batch cooking végétarien pour l'été, que j'ai créée et testée pour vous : 1 heure de préparation en amont pour 6 repas faciles les jours suivants.
The idea of batch cooking is to block out time one day of the week to prep or cook a bunch of ingredients in advance, which you can draw from and [...]
Le principe du batch cooking, c'est de prendre un moment dans la semaine pour préparer et cuisiner en avance un certain nombre d'ingrédients, qu'on pourra utiliser et combiner [...]
With batch cooking, you cook several dishes in a row and then freeze them.
En batch cooking, on cuisine plusieurs recettes à la suite, puis on les congèle.