Destroy them from all the guns and battering rams and avoid collisions.
Détruisez-les de tous les fusils et les béliers et éviter les collisions.
During the siege, the enemy tried to smash through the fortress walls with giant battering rams.
Pendant le siège, l'ennemi tenta de percer l'enceinte fortifiée avec des béliers géants.
Note how the original gate was built with an indirect entrance to prevent battering rams.
Notez comment la porte originale a été construite avec une entrée indirecte pour éviter des béliers.
but their reinforced heads make excellent battering rams,
mais leur tête renforcée en font d'excellents béliers,
All the new pails, axes, shovels, grappling hooks, ladders and battering rams were to be marked with a fleur-de-lis.
Les nouveaux seaux, haches, pelles, crochets, échelles et béliers, devaient tous être marqués d'une fleur de lis.
Some battering rams were not slung from ropes or chains, but were instead supported by rollers.
Certains béliers n'étaient pas suspendus à des cordes ou à des chaînes, mais plutôt soutenus par des rouleaux.
Roman battering rams, or aries, were an effective weapon for breaking down an enemy's walls, as well as their morale.
Les béliers romains étaient une arme efficace pour abattre les murs ennemis, ainsi que pour saper leur moral.
However, the story is almost certainly untrue; during the siege, which lasted only one month, no battering rams were used, although many cannons were.
Cependant, l'histoire est probablement fausse, pendant le siège qui a duré un mois seulement, aucun bélier n'a été utilisé, mais on s'est servi de nombreux canons.
The most utilized engines were simple battering rams, or tortoises, propelled in several ingenious ways that allowed the attackers to reach the walls or ditches with a certain degree of safety.
Les engins les plus utilisés étaient de simples béliers, ou tortues, déplacés au moyen de plusieurs techniques ingénieuses permettant aux assaillants d'atteindre les murs ou les fossés dans une relative sécurité.
With the appearance of archers and defensive measures on the walls like pitch, the battering rams were roofed over to protect the operating crew from attack.
Avec l'émergence des archers et des mesures défensives sur les murs, comme la pente, les béliers ont été recouverts d'un toit pour protéger l'équipe d'exploitation contre les attaques.
They are a civilization that creates about 6-10 knights and a few battering rams.
Il y a des joueurs qui créent entre 6 et 10 chevaliers et quelques béliers.
Use a variety of siege weapons ranging from catapults, boiling oil, ballista, battering rams and more
Utilisez une grande variété d'armes de siège incluant des catapultes, de l'huile bouillante, des balistes, des béliers et bien plus encore.
They are masterpieces of military architecture against which one operated a complicated machinery, artillery of balistes and catapults, battering rams, rolling towers and which succumbed under the knocks of the fire artillery.
Ce sont des chefs-d'oeuvre d'architecture militaire contre lesquels on mettait en oeuvre une machinerie compliquée, une artillerie à ressort de balistes et de catapultes, des béliers, des tours roulantes et qui succombèrent sous les coups de l'artillerie à feu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.