Vertaling van "battled each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know, the night before I joined the team, we battled each other on this court.
Tu sais, la nuit avant que je rejoigne l'équipe, on s'est affrontés sur ce terrain.
Have we battled each other before somewhere?
On s'est déjà affrontés?
In her tortured mind, countless doubts battled each other relentlessly.
Dans son esprit torturé, d'innombrables doutes s'affrontaient sans relâche.
Ancient history and mythology suggest alien factions have battled each other.
L'histoire antique et la mythologie indique que des factions extraterrestres se sont combattues.
It was all about singing, and that's how we battled each other.
On chantait des chansons, c'est comme ça qu'on s'affrontait.
They not only robbed the civilian fleet but also battled each other for the stolen loot.
Ils n'ont pas que volé la flotte civile mais se sont aussi battus entre eux pour les lots volés.
After they've battled each other.
Après qu'ils se seront entretués.
I had my doubts as your ships battled each other, in acts of belligerence.
J'ai eu des doutes en voyant vos vaisseaux engager le combat.
We battled each other.
Et on faisait des battles entre nous.
They not only robbed the civilian fleet but also battled each other for the stolen loot.
Ils ne faisaient pas que dérober les flottes civiles, ils se battaient entre eux pour le butin tout juste volé.
Instead of working with the student-run print center, the two entities battled each other for the same customers.
Au lieu de travailler en collaboration avec le centre d'impression gérée par des étudiants, les deux entités se faisaient concurrence pour les mêmes clients.
Countless unique timelines battled each other for supremacy, nearly resulting in the total destruction of. (EXPLOSION) well, everything.
D'innombrables flux temporels se disputaient la suprématie et faillirent anéantir tout le multivers.
Concurrently, provincial warlords all over China battled each other to expand their territories or further their personal interests.
Dans le même temps, les seigneurs de guerre de toute la Chine luttent entre eux pour agrandir leur territoire ou pour des motifs personnels.