Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
battures de
Vertaling van "battures de" in Engels
Battures de
flats
mudflats
sandbars
Parmi les habitats sur la ligne de côte, on compte des milieux humides, des marais salés, des battures de vase et des estuaires.
Coastline habitats include wetlands, salt marshes, mudflats, and estuaries and are important as nesting and brood-rearing areas.
À la fin du sentier, vous pouvez vous rendre au phare en traversant les battures de sable lorsque la marée est inférieure à 1,8 mètre.
At the end of the trail, the lighthouse can be reached by crossing the sand flats at tides below 1.8 metres.
Nous sommes situés entre une plage de 30 km de long, des battures de sable fin et la forêt.
We are located between a 30-kilometer beach, fine sand bars and forest.
Sous sa direction, les défenses de la capitale s'améliorèrent de jour en jour et les battures de Beauport furent mises à l'abri d'un débarquement.
Under his direction, the defence of the capital improved daily, and the Beauport shore was made safe from landing parties.
Contrairement aux résultats d'études précédentes en Alaska, nous avons observé que la foudre frappe fréquemment tant dans les régions montagneuses que sur les battures de rivière.
Lightning strikes were found to occur frequently both in mountainous areas and at river flats, which is contrary to results from previous Alaskan studies.
Vous assisterez aux cueilleurs d'huîtres et aux conchyliculteurs travaillant sur les battures de la lagune tandis que votre guide commente l'une des activités économiques les plus importantes de Ria Formosa.
You will witness the oyster pickers and shellfish farmers working on the tidal flats of the lagoon as your guide comments on one of the most important economic activities in Ria Formosa.
Dans l'un de ces rapports, rédigé par la firme Pluram et publié en 1981, on peut lire que «la manutention de vrac solide à l'air libre sur les battures de Beauport est une source de pollution de l'air et de l'eau».
A 1981 report mentioned that "the open-air handling of bulk solids on the Beauport flats is a source of air and water pollution."
En 1712, dans son rapport sur les seigneuries, Gédéon de Catalogne explique ce nom par le « grand nombre de battures de gros cailloux qui se trouvent au-devant, ce qui fait que, lorsqu'il vente, les eaux y font grand bruit ».
In 1712, in his report on the seigneuries, Gedeon de Catalogne explain this name by the large number of flats of large pebbles which are escape, what makes that when it is windy, the waters are loud.
Copie de l'étude des problèmes de pollution relatifs à la manutention du minerai en vrac sur les battures de Beauport.
Copy of the study on pollution problems related to the handling of bulk ore on the Beauport Flats.
Dès la première reconnaissance qu'il effectua il se rendit compte que l'idée de débarquer sur les battures de Beauport était impraticable ; l'ennemi l'y attendait.
His first reconnaissance showed him that the idea of landing on the Beauport shore was impracticable; the French had anticipated him.
À l'approche du confluent de la rivière Cascade, la rivière s'élargit et apparaît alors tout un réseau de chenaux et de battures de gravier.
As you approach the confluence of Cascade River, the river widens and braided channels and gravel bars appear.
Il observe sur l'écran radar la bouée à espar non lumineuse HD-9 à l'avant, sur bâbord, tel qu'il s'y attendait, mais les battures de Sandy Beach ne paraissaient pas sur le radar.
On radar he had detected the unlit spar buoy HD-9 ahead and to port, as he expected, but the Sandy Beach Bar was not showing up on the radar.
Longez les battures de la pointe aux vaches, appelée par Champlain « la pointe de tous les Diables », et laissez-vous envelopper par le vol des centaines d'eiders, goélands, cormorans et hérons qui peuplent les îlets.
Stride along the edge of the cows, called by Champlain "the tip of all the Devils", and let hundreds of eiders, gulls, cormorants and herons populate the islands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor battures de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 51 ms.
