Vertaling van "bdu services" in Frans
Bundling of BDU services with local telephone service
Groupement des services des EDR et des services téléphoniques locaux
The only place where you have some contraction is in BDU services where they have pay television channels that may be having slight audience reductions.
Le seul endroit où on constate une certaine contraction, c'est dans le cas des services des EDR, dont les auditoires des chaînes de télévision payantes ont peut-être légèrement diminué.
In this article, BDU services are referred to as "television distribution services" and exclude digital media subscriptions and watching or streaming television programs or clips over the Internet.
Dans cet article, les services d'EDR font référence aux « services de télédistribution »; ils excluent les abonnements et l'écoute ou la diffusion en continu d'émissions de télévision ou de clips sur Internet.
In a rapidly changing broadcasting environment, the Commission's focus should be on ensuring effective competition for BDU services in local markets.
Dans un environnement de la radiodiffusion en mouvance rapide, le Conseil devrait veiller à garantir une concurrence efficace pour les services d'EDR dans des marchés locaux.
Currently, between 5 and 10 percent of subscribers to BDU services make do with the basic service.
Actuellement, 5 à 10 pour cent des abonnés aux services des EDR se contentent du service de base.
Of the broadcasting complaints, almost 4,000 were related to BDU services such as billing or quality of service.
Parmi les plaintes relatives à la radiodiffusion, presque 4000 étaient liées aux services des EDR, notamment en ce qui a trait à la facturation et à la qualité du service.
The record of the proceeding clearly indicates that Canadian viewers feel they are paying too much for BDU services and restricted by the way that discretionary programming services are currently packaged.
Le dossier de la présente instance indique clairement que les téléspectateurs canadiens estiment qu'ils paient trop chers pour les services des EDR et que leur choix est limité par le mode d'assemblage actuel des services de programmation facultatifs.
Of the cable industry's total revenues derived from BDU services and wireline telecommunications services, approximately 24% was derived from telecommunications services (mostly Internet services).
Des revenus totaux de l'industrie du câble qui proviennent des services des EDR et des services filaires de télécommunication, environ 24 % sont issus des services de télécommunication (les services Internet en grande partie).
Communications services include local telephone (including custom calling features, and installation and repair), long distance, Internet, wireless, and BDU services.
Les services de communication comprennent les services de téléphonie locale (y compris les services téléphoniques spécifiques et les services d'installation et de réparation), les services interurbains, les services Internet, les services sans fil et les services des EDR.
While this market segment is not insignificant, the Commission finds that it is not of great enough size nor is it sufficiently concentrated to substantially affect the health of the competitive market for BDU services.
Bien que ce segment de marché ne soit pas sans importance, le Conseil croit qu'il n'est pas suffisamment large ni concentré pour avoir une incidence marquée sur le marché concurrentiel des services des EDR.
The complaints related to BDU services received by the Commission fall mostly in areas related to distribution, billing, service provision and quality.
La plupart des plaintes relatives aux services des EDR et traitées par le Conseil concernent la distribution, la facturation, la fourniture du service et la qualité.
The Commission acknowledges the difference between DTH services, which are distributed on a national basis, and terrestrial BDU services, which operate local or regional distribution undertakings.
Le Conseil reconnaît la différence entre les services par SRD, qui sont distribués à l'échelle nationale, et les services d'EDR terrestres, qui exploitent des réseaux de distribution à l'échelle locale ou régionale.
As well, respondents to a survey undertaken by the Province of Manitoba expressed concern that their knowledge of the fees associated with the cancellation of their BDU services was limited.
Aussi, les répondants à un sondage mené par la province du Manitoba s'inquiétaient du peu de connaissance qu'ils avaient des frais associés à l'annulation de leurs services des EDR.