Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a basic human right
Vertaling van "be a basic human right" in Frans
être un droit humain fondamental
être un droit fondamental
comme un droit humain fondamental
Access to education should be a basic human right for children everywhere.
L'accès à l'éducation devrait être un droit humain fondamental pour les enfants partout.
Free toilet paper in a hotel room that you've paid for should be a basic human right.
Le papier toilette gratuit dans une chambre d'hôtel que vous avez payé devrait être un droit humain fondamental.
Fair trade would be fair in the areas of clean water, water quality, surface water, ground water and especially drinking water, which should be a basic human right and not traded away in trade agreements anywhere.
Le droit à de l'eau potable devrait être un droit fondamental non négociable dans le cadre d'accords commerciaux, où que ce soit.
"Legal protection whether in the form of valid legal documents or the advice of a great lawyer should be a basic human right," said Charley Moore, Founder and CEO of Rocket Lawyer.
« La protection juridique, qu'elle soit sous la forme de documents juridiques conformes ou de conseils d'un très bon avocat, devrait être un droit fondamental » estime Charley Moore, fondateur et CEO de Rocket Lawyer.
We acknowledge the fact that this crisis "showcases the deep cracks in the African public health system... The access to health care, which is supposed to be a basic human right, has deteriorated in many African countries."
Nous reconnaissons le fait que cette crise « met en évidence les profondes failles du système de santé publique en Afrique... L'accès aux soins de santé qui est censé être un droit humain fondamental s'est détérioré dans beaucoup de pays africains ».
DADI Product Director Paul Regan believes digital society has been "gifting irreversible control to large corporations of digital services that should at least be shared by all - or at best be a basic human right." Minds
Paul Regan, directeur des produits de DADI, estime que la société numérique a donné un contrôle irréversible aux grandes entreprises des services numériques qui devraient au moins être partagés par tous - ou au mieux être un droit humain fondamental.
Freedom of religion is considered to be a basic human right.
La liberté de religion est considérée comme un droit de la personne fondamental.
Access to clean water is considered to be a basic human right.
L'accès à l'eau potable est considéré comme un droit humain fondamental.
That ought to be a basic human right.
Il doit faire partie des droits les plus fondamentaux de l'homme.
Access to food should be a basic human right.
L'accès à la nourriture devrait être un droit de l'Homme, basique.
The reality is that there are so many people in our communities who do not have access to basic supports that should be a basic human right, such as housing.
Le fait est qu'il y a énormément de gens dans nos collectivités qui n'ont pas accès à des soutiens qui devraient faire partie des droits fondamentaux de la personne, le logement par exemple.
We've heard testimony on access to information from a number of witnesses who, without exception, all agree that access to information is deemed to be a basic human right.
Nous avons entendu des témoignages sur l'accès à l'information de la part de plusieurs témoins qui, sans exception, sont tous d'avis que l'accès à l'information est considéré comme un droit humain fondamental.
Based on your opening statement, too, I want to ask straight out, do you believe access to information to be a basic human right?
Compte tenu de votre déclaration liminaire, j'aimerais vous demander sans détour si vous croyez que l'accès à l'information constitue un droit de la personne fondamental?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 90 ms.
