Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a basic principle
Vertaling van "be a basic principle" in Frans
être un principe fondamental
être le principe de base
It must surely be a basic principle of elementary justice that parties most directly affected by a particular situation should be allowed to present their views directly to the body that will have the most influence over any action that the United Nations may take on that situation.
Ce devrait assurément être un principe fondamental de la justice élémentaire que d'autoriser les parties directement affectées par une situation particulière à présenter leurs vues directement à l'organe qui aura le plus d'influence sur toute mesure que l'ONU pourrait prendre eu égard à cette situation.
That is what we want and there is one thing that we would say very clearly to our colleagues in China: what for us is a basic principle we would also expect to be a basic principle for you in China, namely that human rights are universal.
Voilà ce que nous voulons et nous souhaitons dire très clairement ceci à nos collègues chinois: ce qui est pour nous un principe fondamental, devrait également être un principe fondamental pour vous en Chine, à savoir que les droits de l'homme sont universels.
Satisfied customer must be a basic principle of the internet shopping and only with satisfied customers the internet shopping can be developed.
La satisfaction du client doit être le principe de base de l'achat sur l'internet et il ne peut être développé qu'avec les clients satisfaits.
No legislative documents should be kept secret: this must be a basic principle of the reformed policy on access to documents, the European Parliament says in a vote on a new EU rules on the issue.
Aucun document portant sur une procédure législative ne devrait être tenu secret : tel doit être le principe de base de la réforme sur l'accès aux documents des institutions, estiment les députés dans un rapport de codécision.
We are not against helping students, indeed we believe student assistance to be a basic principle.
Nous ne sommes pas contre le principe d'aider les étudiants, c'est un principe fondamental.
Sending a list of readings, identifying which are recommended and which optional, and where they might be sourced on the Internet, with a minimum three week notice, should be a basic principle for all courses.
L'envoi, trois semaines au moins avant les cours, de listes d'ouvrages à lire, en indiquant lesquelles sont recommandées et lesquelles sont facultatives, et où les trouver sur Internet, devrait être un principe fondamental pour tous les cours.
It also considered equality among judges to be a basic principle of the system of international adjudication of disputes between States.
Il considère également que l'égalité des juges est un principe fondamental du régime de règlement des différends internationaux entre États.
Setting up realistic objectives should therefore be a basic principle when designing such projects.
Définir des objectifs réalistes apparaît donc un principe de base lors de la conception de tels projets.
It ought to be a basic principle that the private sector is responsible for its own actions.
Fondamentalement, il faut que le secteur privé porte la responsabilité de ses actes.
Support of individuals' and families' own abilities should be a basic principle.
L'appui apporté aux propres aptitudes des individus et des familles devrait être érigée en principe de base.
In my ideal world, certification wouldn't even be necessary and sustainable production would be a basic principle.
Dans mon monde idéal, la certification ne serait pas du tout nécessaire et la production durable serait le point de départ.
That should be a basic principle in the agriculture industry, the potash industry or the other industries the hon. member noted.
Ce principe fondamental devrait valoir pour le secteur agricole, pour le secteur de la potasse aussi bien que pour les autres secteurs que le député a mentionnés.
Protection of legitimate trade, as well as the honest trade and transport operator, should be a basic principle.
La protection du commerce légal ainsi que l'honnêteté des opérateurs actifs dans le commerce et le transport devraient constituer un principe de base
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 81 ms.
