Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a clear message
Vertaling van "be a clear message" in Frans
être un message clair
avoir un message clair
It could be a clear message
Cela pourrait être un message clair...
The result should be a clear message on the EESC's position on key topics.
Le résultat devrait être un message clair sur la position du CESE sur les principaux sujets.
We think there has to be a clear message, at some point, directed specifically at these people who enable crime although they are not members of a criminal organization.
On croit qu'il devra y avoir un message clair, à un certain moment, adressé spécifiquement à ces gens qui facilitent le crime sans être membres d'une organisation criminelle.
There should be a clear message about how to contact the Secretariat in case of emergencies
Il devrait y avoir un message clair indiquant comment contacter le Secrétariat en cas d'urgence
Recognition will be a clear message that genocide and other horrendous crimes against humanity are not tolerated by the international community.
La reconnaissance est un message clair que les génocides et les autres crimes horribles ne sont pas tolérés par la communauté internationale.
Even if in one case the culprits were brought to justice, that would be a clear message that the crime will not go unpunished.
Si dans un seul cas les coupables étaient traduits en justice, ce serait un message clair que le crime ne restera pas impuni, a-t-il ajouté.
A humanitarian solution to this case would be a clear message to the world and would be an important basis for improving relations between the two countries.
Une solution humanitaire de cette affaire serait un message clair au monde et constituerait sans doute une base importante pour l'amélioration des relations entre les deux pays.
We also consider this to be a clear message to the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and its friends that we will continue our struggle until a comprehensive and just peace has been established in the Sudan.
Nous considérons aussi que ceci est un message clair pour l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et ses amis, à savoir que nous continuerons notre lutte jusqu'à ce qu'une paix juste et d'ensemble soit instaurée au Soudan.
It should be a clear message to everyone about how much we need a code.
Tout le monde devrait comprendre à quel point nous avons besoin d'un code.
There must be a clear message from political leaders that ill-treatment by the police will not be tolerated.
Il importe aussi que les dirigeants politiques délivrent un message clair rappelant que les mauvais traitements par la police ne seront en aucun cas tolérés.
If she does not cancel the contract, that will be a clear message that she is turning a blind eye to tax evasion.
Si elle ne met pas un terme à ce contrat, nous allons tous comprendre qu'elle ferme les yeux sur l'évasion fiscale.
If the space lacks ramps, automatic door openers, elevators, communication devices and similar accommodations, then there will be a clear message that people with disabilities are not welcome.
Si l'espace est dépourvu de rampes, d'ouvre-portes automatiques, d'ascenseurs, de dispositifs de communication et d'autres mesures d'adaptation semblables, alors, on communiquera clairement le message que les personnes ayant un handicap ne sont pas les bienvenues.
That would be a clear message to the public that democracy and its institutions belong to them and that everyone must be part of it.
Nous venons d'envoyer un message clair à la population: la démocratie et les institutions lui appartiennent et tout le monde doit en faire partie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 95 ms.
