We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avérer une opération complexe
The detection of a fungal contamination problem in a building can be a complex operation.
La détection d'un problème de contamination fongique dans un immeuble peut s'avérer une opération complexe.
Mediation requires skill and knowledge, but it can be a complex operation with its own logistics, staffing and technical requirements.
La médiation exige de bonnes compétences et des connaissances, mais il s'agit aussi parfois d'une opération complexe avec ses propres problèmes logistiques, techniques et en matière de personnel.
Conversely, the valuation of a start-up, possibly without customers, with no sales history turns out to be a complex operation to perform.
À contrario, la valorisation d'une start-up, éventuellement sans clients, dotée d'aucun historique de ventes s'avère être une opération complexe à effectuer.
Customers are generally not very mobile because changing a customer-bank-relationship can be a complex operation in case there is the need to inform a whole series of third parties and to re-establish automatic payment orders.
Les clients sont rarement très mobiles, car changer de banque est une opération complexe, compte tenu de la nécessité d'informer toute une série de tiers et de rétablir les ordres de paiement automatiques.
Privatising food-processing firms in the developing countries tends to be a complex operation because it involves important businesses in terms of added value, employment and invested capital.
Les privatisations d'entreprises agro-alimentaires dans les PVD sont des opérations délicates car elles concernent des entreprises généralement importantes en termes de valeur ajoutée, d'emploi et de capital investi.
This acquisition provides Junex with a better management for its drilling costs and therefore facilitating its exploration plan since having access to drilling equipments can sometimes prove to be a complex operation in an industry in full bloom.
Cette acquisition permet donc à Junex de mieux gérer ses coûts de forage et de mener plus facilement son plan d'exploration puisque l'accès à des équipements de forage peut parfois s'avérer une opération complexe dans une industrie en effervescence.
Morocco considers smoking to be a complex operation involving an origin-conferring transformation.
Le Maroc considère le fumage comme une opération complexe générant une transformation conférant l'origine.
The immunization campaign will be a complex operation, however, as ongoing conflict in some areas of Sudan could restrict humanitarian access.
La campagne de vaccination constituera cependant une opération complexe, dans la mesure où les conflits actuels dans certaines régions du Soudan pourraient limiter l'accès de l'aide humanitaire.
Customers are generally not very mobile because changing a customer-bank-relationship can be a complex operation in case there is the need to inform a whole series of third parties and to re-establish automatic payment orders.
Les clients sont rarement très mobiles, car changer de banque est une opération complexe, compte tenu de la nécessité d'informer toute une série de tiers et de rétablir les ordres de paiement automatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.