There also seems to be a considerable inconsistency between the different risks.
Il semble aussi exister une grande incohérence entre les différents risques.
Fees and charges can, therefore, be a considerable deterrent.
Les droits et les frais peuvent donc exercer un effet dissuasif certain.
A south-facing window can be a considerable source of heat in winter.
Une fenêtre orientée plein sud sera une source de chaleur importante en hiver.
There could be a considerable scope for us with these renewable materials.
Un champ considérable pourrait s'ouvrir à nous sur ces matériaux renouvelables.
There can be a considerable need for care and supervision.
Il peut avoir un besoin considérable de soins et de surveillance.
Without this rigor, there will be a considerable karmic return.
Sans cette rigueur, il y aura un retour karmique considérable.
The scarcity of resources proved to be a considerable holdback for the research.
La rareté des ressources s'est avérée être un frein considérable pour la recherche.
The result would be a considerable reduction in the loss of customs revenue.
Il s'ensuivrait une diminution substantielle de la perte de recettes douanières.
This will be a considerable challenge in the time available.
Un travail considérable reste à accomplir dans les délais impartis.
Experience in the mining industry will be a considerable advantage.
Une expérience dans l'industrie minière serait un atout considérable.
The result should be a considerable improvement over what existed before.
Il devrait en résulter une amélioration considérable par rapport au régime précédent.
Tracing that data back to you would be a considerable task.
Retracer ces données jusqu'à vous serait une tâche considérable.
A more flexible amendment process would be a considerable improvement.
Un processus de modification plus souple serait un gain considérable.