It may also be a contributing factor to the underground economy.
Ce bas seuil peut aussi contribuer à l'économie clandestine.
Schizophrenia may also be a contributing factor for self-harm.
La schizophrénie peut également contribuer à l'automutilation.
Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
Une corticothérapie concomitante peut être un facteur contributif.
In turn some medications used to treat these conditions can also be a contributing factor.
Certains médicaments prescrits pour traiter ces maladies peuvent aussi être un facteur contributif.
We've also highlighted our concern that expectations of future price growth may be a contributing factor.
Nous avons également exprimé notre préoccupation à l'effet que la croissance future des prix puisse aussi jouer un rôle.
Well' no' I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
Non. Je pense seulement que ça peut jouer un rôle.
This could be a contributing factor for missing documented evidence of commitment control.
Cela pourrait être un facteur contributif à l'absence de preuves justificatives du contrôle des engagements.
For many, a "leaky gut" may be a contributing factor.
Pour de nombreuses personnes, un syndrome de l'intestin perméable peut être un facteur contributif.
A shortage of properly qualified staff appears to be a contributing factor in the delay in preparing such reports.
L'absence de personnel qualifié semble avoir contribué à ces retards.
So if you lost a lot of weight, this may be a contributing factor.
Donc, si vous avez perdu beaucoup de poids, cela peut être un facteur contributif.
The consequences of this year's wildfires could be a contributing factor to the flooding experienced in my region.
Les conséquences des feux de forêt de cette année pourraient avoir contribué aux inondations que connaît ma région.
This marginalization can be a contributing factor to a shorter life expectancy than for other members of the same society.
Cette marginalisation peut contribuer à réduire leur espérance de vie par rapport à celle des autres membres de la même société.
Fire suppression may be a contributing factor to the succession of shrubs and trees.
La suppression des feux peut avoir contribué à favoriser la succession végétale et l'installation d'arbustes et d'arbres.