Vertaling van "be a formidable challenge" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un formidable défi
It will be a formidable challenge for him and his team.
Pour son équipe et lui, le défi sera de taille.
The programme can be a formidable challenge for the women.
Le programme peut être un formidable défi pour les femmes.
Sustaining the remarkable progress that we have achieved is, however, proving to be a formidable challenge.
Poursuivre les progrès remarquables que nous avons faits constitue cependant un formidable défi.
Acquiring such a velocity on launch and getting rid of it on arrival will be a formidable challenge for spacecraft designers.
Accélérer à de telles vitesses puis ralentir à l'approche de la destination sera un défi pour les concepteurs de tels vaisseaux.
This would be a formidable challenge if support systems did not exist to provide assistance.
Il s'agirait d'un défi redoutable à relever s'il n'existait aucun système de soutien pour offrir de l'aide à cet égard.
The logistical details of such a program will be a formidable challenge for governments to negotiate and plan, but there can be no gainsaying its broad mandate.
Les détails logistiques d'un tel programme constitueront un défi formidable que les gouvernements négocieront et planifieront, mais le mandat général devra être respecté.
Financing adaptation to climate will be a formidable challenge, particularly as it involves additional costs above traditional development assistance - at a time when foreign-aid budgets are under pressure.
Financer cette adaptation au climat est un défi considérable, puisqu'il implique des coûts supplémentaires, outre l'assistance traditionnelle au développement - au moment où les budgets en aide extérieure sont resserrés.
After years of neglect, recapturing the historic essence of the space would prove to be a formidable challenge, particularly given its proximity to a major highway.
Après des années de négligence, saisir l'essence historique de l'espace s'avérait un formidable défi, en particulier compte tenu de sa proximité avec une autoroute importante.
Reconciling these contradictions with a young and rapidly growing population will be a formidable challenge in the 21st century.
Concilier ces contradictions, avec une population jeune, à croissance rapide, constitue un défi formidable.
Unless the department has a project culture and proven project management capacity derived from repeated experience with systems development, even a modest project undertaking can be a formidable challenge.
À moins que le ministère ait une culture de projet et des capacités manifestes en gestion de projet découlant d'expériences répétées en élaboration de systèmes, même la réalisation d'un projet modeste peut se révéler un défi formidable.
Although the rally route has been shortened, rally organisers are confident the 2017 event will continue to be a formidable challenge for the crews taking part.
Même si l'itinéraire a été tronqué, les organisateurs restent convaincus que l'édition 2017 continuera d'offrir un formidable défi.
While this would avoid a lot of litigation, winning the approval of numerous congressional committees and the executive branch for such legislation would be a formidable challenge.
Tandis Que ceci éviterait beaucoup de litige, le gain de l'approbation de nombreux comités congressionnels et du branchement exécutif pour une telle législation serait un défi formidable.
It can be a formidable challenge to remotely investigate different and complex areas such as French law, finance and the running of your business.
Cette stratégie s'avère être un véritable défi lorsqu'il vous faut mener à bien vos investigations dans des domaines variés et complexes comme la législation française, la finance et votre gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.