Well, I think that might be a question for you all.
It can be a question, a need or clarification.
Obviously, this would be a question for the legislative counsel.
De toute évidence, c'est une question pour le conseiller législatif.
Fairness would be a question one would need to ask his students.
L'équité serait une question qu'on devrait demander à ses élèves.
That is something that should no longer be a question.
Cela ne devrait même plus être une question.
It does not seem to be a question.
Cela ne semble pas être une question.
Honestly, that might be a question for another day.
C'est une question pour un autre jour.
That would be a question for the department to be able to answer.
C'est une question à laquelle le ministère doit pouvoir répondre.
That would be a question to ask the departments.
C'est une question qu'il faudrait poser aux ministères.
That would be a question that FINTRAC could answer more specifically.
C'est une question à laquelle le CANAFE pourrait mieux répondre.
That would be a question to ask Mr. MacAulay and his team.
Ce serait une question à poser au ministre MacAulay et à son équipe.
I won't answer would be a question for the Department of Justice.
Ce serait une question pour le ministère de la Justice.
That would be a question for the Government of Quebec.
Ce serait une question à poser au gouvernement du Québec.