Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a questionable
Vertaling van "be a questionable" in Frans
être questionnable
Unfortunately, that name proved to be a questionable choice.
Malheureusement, ce nom s'est avéré être un choix discutable.
Again, this seems to me to be a questionable distinction.
Là encore, cette distinction me semble discutable.
This might be a questionable enterprise in this regard.
C'est peut-être une initiative douteuse à cet égard.
For example, modifications to an already old vehicle could be a questionable investment.
Par exemple, il pourrait être douteux d'apporter des modifications à un véhicule déjà vieux.
To support them without a refinancing business model would be a questionable use of resources or often a project that misses the point.
Les soutenir sans un modèle de refinancement serait une utilisation discutable des ressources ou souvent un projet qui passe à côté de l'essentiel.
This is because of what I would consider to be a questionable assumption that is made in the case law dealing with conditional sentencing.
Cet état de fait est attribuable à ce que je considère comme une présomption douteuse relativement aux précédents relatifs aux peines avec sursis.
Indeed, setting up the observatory would be a questionable course of action in the short term, since the data already gathered ought to be turned fully to account before embarking on a venture of that kind.
Il met en doute le bien-fondé de la création, à court terme, de cet observatoire, puisqu'avant de s'engager dans une telle entreprise, il convient d'optimiser l'utilisation des données déjà disponibles.
Why bother with what may be a questionable theater presentation if you can get cinema-like quality at home?
Pourquoi s'embêter avec ce qui peut être une présentation de cinéma douteuse si vous pouvez obtenir une qualité comparable à celle du cinéma à la maison ?
Coming at a time when the technology industry is under increasing scrutiny in the developed world as governments struggle with budget shortfalls and rising debt, this seems to me to be a questionable decision.
Survenant à un moment où la gestion financière du secteur de la haute technologie est de plus en plus dans la ligne de mire des pays développés qui se débattent avec des restrictions budgétaires et des dettes croissantes, la décision d'Apple me semble contestable.
Whereas Web surveying may be a questionable solution for surveys of the public, it is sometimes the best avenue to reach certain target populations (the 2001 PMRS conference will address these issues).
Si le sondage Web est une solution discutable pour des enquêtes visant le grand public, il est parfois l'outil tout indiqué pour atteindre certaines populations ciblées (le congrès 2001 de l'APRM approfondira ces questions).
It may be a questionable compliment, but I did not suspect you, even though Maria visited you tonight.
C'est un compliment discutable, mais je ne vous ai pas soupçonné, même si Maria est allée vous voir.
Given the lack of satellite bandwidth available for Canadian channels, the Commission considers that the retransmission of existing radio stations would be a questionable use of this limited resource.
Étant donné le peu de largeur de bande par satellite offerte aux canaux canadiens, le Conseil estime que la retransmission de stations de radio existantes constituerait une utilisation contestable de cette ressource limitée.
Even so, it would appear that some of the analytical work in the report is based on what would seem to be a questionable view of the nature and operational rules of the system proposed by the Commission.
Cependant, il apparaîtrait que le rapport Boiteux base une partie de ses analyses sur une conception qui semble discutable de la nature et des modalités de fonctionnement du système proposé par la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be a questionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 2427 ms.
