Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a stabilizing factor
Vertaling van "be a stabilizing factor" in Frans
être un facteur de stabilité
être un facteur de stabilisation
Such a development would not be a stabilizing factor.
Une telle évolution peut ne pas être un facteur de stabilité.
On that point, let's recall that diversity, an established fact, can be a stabilizing factor only if there are bridges between different cultures, and if a dialogue is established.
Rappelons l'état de fait suivant : La diversité ne peut être un facteur de stabilité que si des ponts existent entre les différentes cultures et qu'un dialogue s'établit.
In spite of the difficult circumstances in which UNOMIG has to operate, the Mission's presence continues to be a stabilizing factor in the area and provides useful support to the political process.
Malgré les circonstances difficiles dans lesquelles la MONUG doit fonctionner, sa présence continue d'être un facteur de stabilisation dans la région et elle offre un soutien utile au processus de paix.
A democratic Chinese government with a powerful mandate and a lot of Chinese nationalism to play with - which of course many democratic politicians always do - might not be a stabilizing factor in the world.
Un gouvernement chinois démocratique disposant de pouvoirs étendus et d'un mouvement nationaliste à sa solde, dont profitent bon nombre de politiciens démocrates, pourrait ne pas être un facteur de stabilité dans le monde.
Phytoestrogens in the diet are believed to be a stabilizing factor throughout the hormonal cycles.
Les phytoestrogènes dans l'alimentation sont considérés comme un facteur stabilisateur tout au long des cycles hormonaux.
This approach puts value at the heart of the exchange, and can be a stabilizing factor while increasing use intensity and optimizing later-life management.
Cette approche remet la valeur d'usage au cœur de l'échange, permet d'agir sur la durabilité tout en augmentant leur intensité d'utilisation et en optimisant leur gestion en fin de vie.
By reaffirming the rule of law, the Court will be a stabilizing factor in international relations.
En réaffirmant la primauté du droit, la Cour aura un effet stabilisateur sur les relations internationales.
Vietnam's membership will be a stabilizing factor throughout the region, and could also underpin the moderate line now espoused by the Vietnamese leadership.
L'intégration du Vietnam pourrait constituer un facteur de stabilisation pour toute la zone, tout en confortant la ligne modérée qui prévaut actuellement dans la direction vietnamienne.
The consolidation of an internationally recognized unitary State in this part of Europe would be a stabilizing factor.
La consolidation d'un Etat unitaire internationalement reconnu dans cette partie de l'Europe serait un facteur de stabilisation.
I do not shelter her out of any love for her person, But because I thought she might be A stabilizing factor.
Je ne l'ai pas abrité par amour envers elle mais parce que je pensais qu'elle serait un élément de stabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
