Vertaling van "be a stabilizing influence" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir une influence stabilisatrice
For people with mental health issues, pets can be a stabilizing influence.
Chez les personnes souffrant de troubles mentaux, les animaux peuvent être une influence stabilisante.
Companies can benefit from having a controlling shareholder. It can be a stabilizing influence, making the company relatively immune, for example, to the pressures of transient, short-term investors.
Le contrôle de la société peut être exercé par un seul actionnaire, lequel peut contribuer à la stabilité de la société, par exemple en la mettant relativement à l'abri des pressions des actionnaires ponctuels.
Having a central bank that can act as lender of last resort can be a stabilizing influence during crisis periods; however, the ECB is not authorized to carry out this function.
Une intervention de la banque centrale en tant que prêteur de dernier ressort peut avoir une influence stabilisatrice, mais la BCE n'a pas ce pouvoir.
It would also open to strict monitoring and verification the production facilities of all States not now subject to such monitoring, and it would be a stabilizing influence in otherwise unstable regions.
Il rendrait également possibles le contrôle et la vérification des sites de production de tous les États qui ne sont pour l'heure soumis à aucun contrôle et il serait un élément de stabilité dans des régions autrement instables.
Only an individual such as Cockran, respected by all and familiar with the intricate workings of the system, could be a stabilizing influence.
Seul un individu de la trempe de Cockran, respecté de tous et connaissant bien les mécanismes complexes du système, pouvait, par sa présence, assurer un certain équilibre.
93 Can you be a stabilizing influence when others get panicky?
93 Pouvez-vous avoir une influence pondératrice, alors que d'autres paniquent ?
I thought Dorothy's marriage to Perry would be a stabilizing influence in both their lives.
Je croyais que le mariage de Dorothy et Perry aiderait à leur donner de la stabilité.
We support maintaining the advanced payments for crop programs since they are shown to be a stabilizing influence on the marketplace while maintaining an acceptable level of default
Nous sommes en faveur de maintenir les programmes de paiements anticipés car ils ont un effet stabilisateur sur le marché et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.