Keeping a secret can sometimes be a test of friendship and loyalty.
Garder un secret peut parfois être un test d'amitié et de loyauté.
Parallel parking between two cars can be a test of your spatial awareness.
Le créneau entre deux voitures peut être un test de votre conscience spatiale.
Surviving a rough sea of uncertainty can be a test of one's character.
Surmonter une période d'incertitude peut être une épreuve pour le caractère.
Let's just say, it can be a test physically and mentally.
Disons que ça peut être une épreuve physique et mentale.
And there should be a test.
Et il devrait y avoir un test.
That will be a test your love for me must pass.
Ce sera un test que votre amour pour moi doit passer.
The next step will be a test performed on a demonstration unit.
La prochaine étape sera un test réalisé sur une unité de démonstration.
This will be a test for us as a society.
Ce sera un test pour nous en tant que société.
Handling heavy loads at height can be a test of confidence.
La manutention des charges lourdes en hauteur peut être un test de confiance.
Paddling against the wind proved to be a test of their strength and endurance.
Pagayer contre le courant s'est avéré être un test de force et d'endurance.
The coming year will be a test for communications companies and their clients.
La prochaine année sera un test pour les communicateurs et leurs clients.
A single deadlift can be a test of physical and mental endurance.
Un seul soulever de terre peut être une épreuve d'endurance physique et mentale.
The tasking puzzle proved to be a test of patience and skill.
Le casse-tête exigeant s'est avéré être un test de patience et de compétence.