Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a triggering factor
Examples with "be a triggering factor" and their translation in Frans
Frequently rosacea is associated with sun-damaged skin (solar elastosis), which seems to be a triggering factor.
Souvent, la rosacée est associée à une peau abîmée par le soleil (élastose solaire ou héliodermie), qui semble être un facteur aggravant.
There may be a triggering factor or not (taking medication with anticholinergic effect, atropinization during general anesthesia...).
Il peut y avoir ou non un facteur déclenchant (prise médicamenteuse avec effet anticholinergique, atropinisation lors d'une anesthésie générale...).
In your view, what precisely should be a triggering factor for the group administering the protocol to warn the public, or a political party, that there has been interference, or significant foreign activity?
À votre avis, quel doit être l'élément déclencheur pour que le groupe qui administre ce protocole avertisse le public ou un parti politique qu'il y a ingérence ou qu'il y a une activité étrangère vraiment importante?
Temperature of 14 to 15 ºC is assumed to be a triggering factor for the induction of blade senescence.
Une température de 14 à 15 ºC est admise comme étant le facteur qui déclenche l'induction de la sénescence de la lame.
Andere resultaten
Seismic activity can be ruled out as a triggering factor, as none of the events were preceded by an earthquake.
Les tremblements de terre sont exclus comme facteur déclenchant, puisqu'aucun des écroulements n'a été précédé par un séisme.
Toxicity can be a factor in triggering migraine and other conditions.
La toxicité peut être un facteur déclencheur de migraine et d'autres affections.
Weak management of these resources can be a key factor in triggering, financing and prolonging conflicts.
La mauvaise gestion de ces ressources constitue un facteur important pouvant contribuer au déclenchement, au financement et à la prolongation des conflits.
This measure of the quality of the link may be a factor in triggering the mobile station to initiate a handoff.
Cette mesure de la qualité de la liaison peut être un facteur de déclenchement de la station mobile pour lancer un transfert.
This suggests that increasing resource availability, as a result of declining overstory vigor and canopy closure, may be a factor triggering understory reinitiation in these even-aged forests.
Cela suggère que la disponibilité accrue de ressources, résultant de la diminution de la vigueur dans l'étage dominant et de la fermeture du couvert, pourrait être un facteur qui déclenche la formation du sous-étage dans ces forêts équiennes.
The exact role of heightened immune response in the central nervous system (CNS) of patients with autism is uncertain, but may be a primary factor in triggering and sustaining many of the comorbid conditions associated with autism.
Le rôle exact du renforcement de la réponse immunitaire dans le système nerveux central (SNC) des patients avec autisme est incertaine, mais peut être un facteur primordial dans le déclenchement et le maintien de nombreuses comorbidités associées à l'autisme.
The very bright light acts as a triggering factor on the pupils, which constrict immediately.
La lumière très vive agit comme un facteur incitant sur les pupilles, qui se contractent aussitôt.
This recognition had been a triggering factor to have Mexicans on board.
Cette reconnaissance a été un déclencheur essentiel pour avoir des Mexicains impliqués dans le projet.
Combined with smoking, binge drinking is a triggering factor for oral cancers.
Combiné avec le fumage, l'absorbtion excessive d'alcool est un facteur de déclenchement pour les cancers oraux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1195. Exact: 4. Verstreken tijd: 133 ms.
