We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être valide
The reason for a lack of information must be a valid one.
Tout motif invoqué pour expliquer une absence d'information doit être valide.
The document also has to be a valid one.
Le document doit, en plus, être encore valide.
This email address must be a valid one.
Cette adresse de courriel doit être valide.
On a boat, you definitely need a management structure, but it must be a valid one.
Sur un bateau, il y a clairement besoin d'une hiérarchie, mais elle doit s'appuyer sur une légitimité.
The choice made will be a valid one to the extent that, far from being dictated by more or less subjective theories or prejudices stamped with a certain ideology, it is inspired by the humble concern to stay closer to a content that must remain intact.
Un choix sera valable dans la mesure où, loin d'être commandé par des théories ou préjugés plus ou moins subjectifs et marqués par une certaine idéologie, il sera inspiré par l'humble souci de mieux rejoindre un contenu qui doit demeurer intact.
However, several signs seemed to point to the fact that this theory (gravity + fixed points =>structural aging) might not be a valid one.
Néanmoins plusieurs indices semblaient indiquer que cette théorie (gravité + points fixes =>vieillissement structurel) n'était peut-être pas valide.
The document also has to be a valid one and cannot have expired.
Le document doit également être valide et à jour.
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.
Cette adresse email doit être une adresse valide car elle va être utilisée pour la procédure d'enregistrement.
You're e-mail address must be a valid one, otherwise we won't be able to write back to you. Please check it before sending your message, thank you.
L'adresse courriel doit être valide sinon nous ne pourrons vous écrire, veuillez la vérifier avant d'envoyer votre message, merci.
Consequently the CE mark on a machine may not be a valid one, simply because of the specific requirements of CE marking machinery.
Par conséquent, le marquage CE sur une machine peut ne pas être valide, simplement en raison des exigences spécifiques des machines de marquage CE.
I do not believe the excuse that the Commission does not have enough staff in order to do this to be a valid one.
Je réfute toute excuse de la Commission selon laquelle celle -ci ne dispose pas de suffisamment d'effectifs à cette fin.
7.161 On the basis of the record, we do not consider Brazil's allegation that the European Communities "did not further investigate the issue" to be a valid one.
7.161 Sur la base du dossier, nous ne considérons pas l'allégation du Brésil selon laquelle les Communautés européennes n'ont pas "enquêté plus avant sur la question" comme une allégation valide.
I do not believe the excuse that the Commission does not have enough staff in order to do this to be a valid one.
Je réfute toute excuse de la Commission selon laquelle celle-ci ne dispose pas de suffisamment d'effectifs à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.