Vertaling van "be able to continue using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, they should not be obliged to do so before the deadline set for the completion of the changeover and should be able to continue using the national monetary units.
A l'inverse, il convient de ne pas les y obliger avant la date butoir fixée pour l'achèvement du processus de basculement et ils doivent pouvoir continuer à utiliser l'unité monétaire nationale.
If people act in bad faith, they'll nevertheless be able to continue using tax havens without suffering any consequences.
Si les gens sont de mauvaise foi, ils vont quand même pouvoir continuer d'utiliser des paradis fiscaux sans subir de conséquences.
To be able to continue using that system, other measures were needed. As a result
Pour pouvoir continuer d'utiliser les services de ce système, il a fallu recourir à d'autres mesures avec les conséquences ci-après
You will be able to continue using your products without any restrictions.
Once payment has been received, you will be able to continue using the product after the trial period has ended.
Une fois le paiement effectué, vous pourrez continuer à utiliser le produit après expiration de la période d'essai.
After you switch, you will be able to continue using a previously licensed, installed, and accessed versions of your software if the product is included in the new subscription.
Vous pourrez continuer à utiliser les versions antérieures éligibles précédemment acquises sous licence, installées et utilisées si les produits en question sont inclus dans votre nouvel abonnement.
If you have a prepaid card and you are not yet identified, we encourage you to obtain your personal information through this form in order to be able to continue using your prepaid card.
Si vous avez déjà une carte prépayée et que vous n'êtes pas encore identifié, nous vous invitons à renseigner vos informations personnelles via ce formulaire afin de pouvoir continuer à utiliser votre carte prépayée.
In order be able to continue using these services, they will have to pay 4,99 dollars/month + 2 dollars for the domain name.
Sauf que pour pouvoir continuer à utiliser ces services, il faudra débourser 4,99 dollars/mois + 2 dollars de nom de domaine.
the system also requires the user to engage in a learning process during the use of the computer system in order to be able to continue using the computer system
le système oblige également l'utilisateur à s'engager dans un processus d'apprentissage au cours de l'utilisation du système informatique afin de pouvoir continuer à utiliser ce système informatique
You will be able to continue using hashtags, though only your approved followers will be able to see the posts.
Vous pourrez continuer à utiliser des hashtags, même si seuls vos abonnés approuvés pourront voir les publications.
You will be able to continue using the projector without replacing the lamp until the lamp time reaches 100 hours.
Vous pouvez continuer d'utiliser le projecteur sans remplacer la lampe jusqu'à ce que la durée de service atteigne 100 heures.
Be mindful that when you opt to reject cookies, you will still be able to continue using our website but we can no longer guarantee that all of its functionalities will continue to work properly or that you will have access to all sections of our website.
Si vous décidez de refuser les cookies, vous pourrez continuer à utiliser notre site Web, mais nous ne pourrons garantir que toutes les fonctionnalités seront assurées ou que vous aurez accès à toutes les parties de notre site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.