Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to fully exploit
Vertaling van "be able to fully exploit" in Frans
tirer pleinement profit
pouvoir exploiter pleinement
serez en mesure d'exploiter pleinement
You would generally not be able to fully exploit the potential of this kind of board.
Vous ne seriez pas en mesure, en général, d'exploiter pleinement son potentiel.
However, in order to be able to fully exploit the benefits, a country must be ready for the euro.
Toutefois, afin de tirer pleinement profit de ces avantages, un pays doit être préparé pour l' euro.
These methods should be able to fully exploit the parallel computer architectures, preferably distributed memory, that are cheaper and more likely to be found in the industry.
Il faudrait qu'elles puissent exploiter au maximum les architectures informatiques parallèles, préférablement à mémoire distribuée, qui sont plus économiques et plus susceptibles de se retrouver dans l'industrie.
In the event of more stringent regulations, companies holding said reserves will no longer be able to fully exploit them, although still prized by the markets.
Advenant une règlementation plus contraignante, les entreprises détenant de ces réserves ne pourront plus entièrement les exploiter, quoiqu'encore prisées par les marchés.
Now completed, the project has proved the technology's potential for application in aircraft structures, and component manufacturers will now be able to fully exploit the benefits of nanocomposites.
Maintenant achevé, le projet a démontré le potentiel de la technologie pour une application dans des structures d'avion, et les fabricants de composants pourront maintenant pleinement exploiter les avantages des nanocomposites.
The disclosure of the invention ensured that the public would be able to fully exploit the patented invention after the term of exclusive rights ended.
Cette divulgation garantissait que le public soit en mesure d'exploiter pleinement l'invention brevetée après l'expiration de la période de droits exclusifs.
As a result, this country would be unable to comply with the environmental goal, and would be punished from a trade perspective, as it would not be able to fully exploit its resources.
Ce pays n'était donc pas en mesure de se conformer à l'objectif environnemental, et serait pénalisé du point de vue commercial étant donné qu'il ne serait pas en mesure d'exploiter pleinement ses ressources.
farmers may not be able to fully exploit higher prices in the months following harvest (when prices are at their highest)
les producteurs ne pourront peut-être pas tirer entièrement profit des prix plus élevés dans les mois qui suivent la récolte (lorsque les prix sont à leur plus haut niveau)
But be flexible like a non-integrated firm: vertically integrated firms have a tendency to be too organizationally rigid and too reliant on unstructured and embedded knowledge to be able to fully exploit the fast growing stream of abstract and general knowledge characteristic of extensive spillover networks.
Être flexible comme une entreprise non intégrée : les entreprises intégrées verticalement ont tendance à être trop rigides sur le plan organisationnel et trop dépendantes des connaissances non structurées et intégrées pour pouvoir exploiter pleinement le flux croissant de connaissances abstraites et générales caractéristiques des réseaux étendus.
However, in order to be able to fully exploit the benefits, a country must be ready for the euro.
Toutefois, afin de tirer pleinement profit de ces avantages, un pays doit être prêt pour adopter l'euro.
To be able to fully exploit the biogas potential of the substrate in the fermenter, we have developed a special concept, which assures the tailor-made nutrient supply of the micro-organisms in the fermenter and allows an almost full-power performance...
Pour exploiter pleinement le potentiel méthanogène des substrats, nous avons développé un concept spécial qui assure une bonne concentration des nutriments pour les micro-organismes dans le digesteur. Pour l'utilisation optimale du potentiel énergétique de cultures dédiées à la production de biogaz
With industry and regulators working together, the EU will be able to fully exploit the potential of hydrogen gas as a transport fuel of the future.
Avec la collaboration entre l'industrie et les réglementaires, l'UE sera en mesure d'exploiter le potentiel de l'hydrogène en tant que carburant utilisé dans le secteur du transport.
In order for the EU to be able to fully exploit the potential benefits of biotechnology, while taking a careful approach to managing risks to human health and the environment, proper authorisation mechanisms have been established at EU level.
Pour que l'UE puisse tirer pleinement parti des avantages potentiels de la biotechnologie, tout en adoptant une approche prudente de la gestion des risques pour la santé humaine et l'environnement, des mécanismes appropriés d'autorisation ont été instaurés à l'échelon de l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
