Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to function effectively
Vertaling van "be able to function effectively" in Frans
pouvoir fonctionner efficacement
être en mesure de fonctionner efficacement
pouvoir accomplir leur tâche de manière efficace
être en mesure de fonctionner de manière efficace
However, they still require greater capacity and resources to be able to function effectively.
Elles ont cependant besoin de capacités et de moyens supplémentaires pour pouvoir fonctionner efficacement.
It needs to be properly representative of the international community of today and to be able to function effectively and be secure in its authority.
Il doit représenter adéquatement la communauté internationale d'aujourd'hui, pouvoir fonctionner efficacement et être convaincu de son autorité.
Only with a committed judiciary will the justice system be able to function effectively to eliminate corruption and impunity.
Le système de justice ne pourra fonctionner efficacement et éliminer la corruption et l'impunité que s'il dispose d'un personnel judiciaire résolu.
As members know, both are highly under-resourced and will require bilateral and other voluntary assistance to be able to function effectively.
Les membres savent que les ressources font cruellement défaut à ces deux entités qui nécessiteront une assistance bilatérale et un autre type d'assistance bénévole pour pouvoir fonctionner efficacement.
This does not mean that every member of the tribunal must be bilingual, but rather that the tribunal "as a group" must be able to function effectively in both languages.
Cela ne signifie pas que chacun des membres du tribunal doive être bilingue, mais plutôt que le tribunal « en tant que groupe » puisse fonctionner efficacement dans les deux langues.
Fifthly, that expansion must be kept within strict numerical limits because, as is very widely recognized, there is a size beyond which the Council will not be able to function effectively.
Cinquièmement, l'élargissement de la composition doit être strictement limité car il y a un nombre, ce qui est largement reconnu, au-delà duquel le Conseil ne pourra fonctionner efficacement.
It was to be hoped that all States in arrears would do their utmost to meet their commitments, so that the United Nations would be able to function effectively in all areas, including peacekeeping operations.
Il faut espérer que tous les États ayant accumulé des arriérés feront leur possible pour respecter leurs engagements de façon que l'ONU puisse fonctionner efficacement dans tous les domaines, y compris celui des opérations de maintien de la paix.
The European Union has taken away too many rights and freedoms of people to be able to function effectively as a voice of the people.
L'Union européenne a enlevé trop de droits et libertés aux citoyens pour pouvoir fonctionner efficacement en tant que voix du peuple.
The Central Emergency Revolving Fund is valuable as a revolving cash-flow instrument and as a tool for speeding up activities and bridging temporary gaps, but it needs to be replenished promptly to be able to function effectively.
Le Fonds central autorenouvelable de secours d'urgence est utile en tant qu'instrument renouvelable de trésorerie et qu'outil permettant de stimuler les activités et de combler temporairement les déficits, mais il aurait besoin d'être réapprovisionné rapidement pour pouvoir fonctionner efficacement.
Upon the basis of the Statute adopted in Rome in 1998, the preparatory committee has laid down the majority of the instruments that the Court will need to be able to function effectively.
Sur la base du statut adopté à Rome en 1998, la Commission préparatoire a déjà élaboré la majeure partie des instruments dont la Cour aura besoin pour pouvoir fonctionner efficacement.
It is an institutional bill that deals with one of the two Houses of Parliament and with the necessary independence of our house to be able to function effectively.
C'est un projet de loi de nature institutionnelle qui concerne une des deux Chambres du Parlement et l'autonomie dont celle-ci a besoin pour pouvoir fonctionner efficacement.
Must be able to function effectively in a stressful environment with frequent interruptions.
Doit pouvoir travailler efficacement dans un environnement stressant où les interruptions sont fréquentes.
However, it needs assistance in order to be able to function effectively.
Mais, elle requiert un appui pour son véritable fonctionnement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 82 ms.
