We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir fonctionner si
Will a government be able to function if everything is known to everybody at all times?
Nobody can deny that a programmed robot functions in accordance with the programme, it definitely would not be able to function if the programme were removed.
Personne ne peut nier qu'un robot programmé fonctionne en vertu de son programme, et qu'il ne pourrait absolument pas fonctionner si on le séparait du programme.
Consequently, for all of the infrastructure we will put in place inside the building, we will make sure to be able to function if ever there is another pandemic or other incidents that require us to work differently.
Par conséquent, pour toutes les infrastructures que nous allons mettre en place à l'intérieur de l'édifice, nous allons nous assurer de pouvoir fonctionner si jamais il y avait une autre pandémie ou d'autres incidents nous obligeant à travailler de façon différente.
The hormones don't accumulate to any appreciable extent in the body because of the natural production of similar or the same hormones, and these hormones would not be able to function if they accumulated in the body.
Leur accumulation dans l'organisme ne peut être appréciée à cause de la production naturelle des mêmes hormones ou d'hormones similaires, et ces hormones ne pourraient pas fonctionner si elles s'accumulaient dans l'organisme.
For every month after that, it's a $20,000 lari addition, which would mean that we will not be able to function if we do not register.
However, for the purpose of the current work any instrument designed as a separate treaty would need to be consistent with the Convention, and designed so as to be able to function if a Convention Party was not also a treaty Party, and vice versa.
Cependant, aux fins des travaux en cours, tout instrument désigné comme étant un traité distinct devrait être cohérent avec la Convention et conçu de manière à pouvoir fonctionner si un État Partie à la Convention n'était pas également Partie au traité, et vice versa.
We wonder how well the United Nations would be able to function if the plot in which Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif Mohamed participated had succeeded.
On peut se demander comment celle-ci pourrait fonctionner si le complot auquel ont participé Siraj El-Din Hamid Yousif et Ahmed Yousif Mohamed avait abouti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.