Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to function normally
Vertaling van "be able to function normally" in Frans
pouvoir fonctionner normalement
The credit supply must also be able to function normally in times when there is no economic growth and the population is shrinking.
L'émission des prêts doit pouvoir fonctionner normalement aussi pendant les périodes où il n'y a pas de croissance économique et la population décroît.
You understand, physical life was extremely mechanical so as to be able to function normally; well, that's what is now disappearing.
N'est-ce pas, la vie physique était extrêmement mécanique pour pouvoir fonctionner normalement; eh bien, ça, c'est en train de disparaître.
The Commission on Human Rights relied in its work on a system of mechanisms - special rapporteurs, special representatives and working groups - established throughout the years which, in order to be able to function normally, had to rely on the cooperation of Governments.
La Commission des droits de l'homme s'appuie dans ses travaux sur tout un système de mécanismes - rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux et groupes de travail - établis au fil des ans qui, pour pouvoir fonctionner normalement, doit absolument bénéficier de la coopération des gouvernements.
For you, in order to be able to function normally, a harmonious environment is a must.
Il vous est indispensable d'être dans un environnement harmonieux pour fonctionner normalement.
We must continuously compensate deficit of water to be able to function normally!
Nous devons constamment compenser le déficit d'eau pour fonctionner normalement !
This deprives the body of its necessary nutrients to be able to function normally.
Cela prive le corps de ses éléments nutritifs nécessaires pour être en mesure de fonctionner normalement.
If you then continue to drink, the brain will finally no longer be able to function normally.
Lorsque vous continuez alors de boire, le cerveau ne pourra finalement plus jamais fonctionner normalement.
To ensure the effective maintenance of the world order, diplomatic missions must be able to function normally.
Pour assurer le maintien effectif de l'ordre mondial, il faut que les missions diplomatiques puissent fonctionner normalement.
You will be able to function normally in all areas of your life, this includes success in weight loss.
Vous serez en mesure de fonctionner correctement dans tous les domaines de votre vie, cela inclut réussir à perdre du poids.
This energy is very strong, however, it is adjusted to the people who walk the labyrinth, so that they will always be able to function normally.
Cette énergie est très puissant, mais adapté aux gens qui marchent le labyrinthe, donc ils continuent toujours fonctionner en douceur.
Little by little, if the cat eats properly and in sufficient quantity, the liver will be able to function normally again.
Petit à petit, si le chat mange correctement et en quantité suffisante, le foie pourra recommencer à fonctionner normalement.
Some members of your family may have a higher tolerance to stress and be able to function normally regardless of what's happening around them.
Certains membres de votre famille peuvent avoir une plus grande tolérance au stress et être capables de se comporter normalement, peu importe ce qui se passe autour d'eux.
When there is too little normal kidney tissue left, the kidneys will not be able to function normally and the cat will fall ill.
Quand il n'y a plus assez de tissus rénaux sains, les reins ne peuvent plus fonctionner normalement et le chat présentera des signes de la maladie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
