Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be accepted without further
Vertaling van "be accepted without further" in Frans
sont acceptés sans autre
Consequently, they could not be accepted without further specification.
Par conséquent, elles ne pourraient être acceptées sans précisions supplémentaires.
Is it a fact to be accepted without further discussion?
Est-ce un fait qu'il faut accepter sans discuter?
Relevant findings in previous criminal or civil trials, where not subject to appeal, may be accepted without further proof.
Les décisions rendues dans des instances civiles ou pénales peuvent être acceptées en preuve sans autres formalités, à condition qu'elles ne soient pas sujettes à appel.
Is the invoiced amount (in the currency of the country of importation) to be accepted without further conversion?
Le montant facturé (dans la monnaie du pays d'importation) doit-il être accepté sans faire l'objet d'une nouvelle conversion?
The information submitted on the forms should be accepted without further examination unless reasons exist to believe that the information is false or incorrect.
Les renseignements fournis dans les formulaires devraient être acceptés sans examen approfondi, à moins qu'il n'existe de motifs de croire que les renseignements sont faux ou inexacts.
From the point of view of cultural development, and the meaning and multifunctionality of culture, the approach is too narrow to be accepted without further ado.
En revanche, du point de vue du développement culturel, de la signification et du caractère multifonctionnel de la culture, l'approche est trop étriquée et, dès lors, ne peut être acceptée en l'état.
237, before the amendment, subsists under the section as amended or whether the new wording requires that the certificate be based upon two or more analyses before it can be accepted without further proof of its contents.
237 avant qu'il soit modifié, subsiste en vertu de l'article modifié ou si le nouveau texte exige que le certificat soit fondé sur deux analyses, ou plus, pour pouvoir être accepté sans autre preuve de son contenu.
These observations would no doubt already have been considered by the Commission, but are nevertheless raised to underscore the potential controversial implications that such principles might have if they were to be accepted without further discussion.
Ces questions ont probablement déjà été examinées par la Commission mais nous les soulevons ici pour montrer les polémiques que les principes en jeu pourraient susciter s'ils étaient adoptés sans autre discussion.
The notification has to specifically identify the UN Regulation(s) for which UN type-approved spare parts will not be accepted without further national or regional certification.
La notification doit indiquer nommément le ou les règlements ONU pour lesquels les pièces de rechange homologuées ne seront pas acceptées sans autre certification nationale ou régionale.
The terms of the IAP state, "Relevant findings in previous criminal or civil trials... may be accepted without further proof".
Le mandat du processus d'évaluation indépendant dit bien: « Les décisions rendues dans des instances civiles ou pénales peuvent être acceptés en preuve sans autres formalités [...] »
Minor amendments to these draft decisions may be accepted without further decision of the Council.
Des modifications mineures de ces projets de décision peuvent être acceptées sans autre décision du Conseil.
Standard Certificates of Airworthiness issued by a Member State other than the State responsible for issuing the AOC, will be accepted without further showing when issued in accordance with Part 21; 2.
Les certificats de navigabilité standard délivrés par un État membre autre que l'État responsable de la délivrance du CTA sont acceptés sans autre condition, s'ils ont été délivrés conformément à la partie 21
Standard Certificates of Airworthiness issued by a Member State other than the State responsible for issuing the AOC, will be accepted without further showing when issued in accordance with Part 21
Les certificats de navigabilité standard délivrés par un État membre autre que l'État responsable de la délivrance du CTA sont acceptés sans autre condition, s'ils ont été délivrés conformément à la partie 21
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
