Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be achieved progressively
Vertaling van "be achieved progressively" in Frans
être atteinte progressivement
être assuré que progressivement
atteindre progressivement
être réalisée que progressivement
réaliser progressivement
être obtenue progressivement
This proportion, having regard to the broadcaster's informational, educational, cultural and entertainment obligations towards its viewing public, should be achieved progressively, on the basis of suitable criteria.
Cette part doit être atteinte progressivement, sur la base de critères appropriés, en tenant compte des obligations de l'organisme de diffusion en matière d'information, d'éducation, de divertissement et culturelles à l'égard de ses utilisateurs.
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights recalls that the full realization of these rights has to be achieved progressively utilizing, to the maximum, available resources.
Le Pacte international relatif aux Droits économiques, sociaux et culturels rappelle que la pleine réalisation de ces droits doit être atteinte progressivement, en utilisant au maximum les ressources disponibles (5).
Secondly, there are areas where substantial integration can only be achieved progressively.
Deuxièmement, dans certains domaines, une intégration viable ne peut être réalisée que progressivement.
Of course, the liberalisation of economies is something that has to be achieved progressively.
Bien sûr, la libéralisation des économies est une chose qui ne peut être que progressive.
In that regard, reductions in inflation rates are to be achieved progressively over the medium term.
À cet égard, des réductions progressives du taux d'inflation seront réalisées à moyen terme.
This process must of course be achieved progressively to ease the different partners' adaptation to free trade.
Ce processus doit évidemment être progressif, afin de faciliter l'adaptation des différents partenaires au libre-échange.
These savings will be achieved progressively as the full implementation of the system proceeds world wide.
Ces économies seront réalisées progressivement, à mesure que la mise en place du système progressera au plan mondial.
It reserves the right to regard full implementation of these principles as objectives to be achieved progressively.
Elle se réserve le droit de considérer la mise en œuvre complète de ces principes comme des objectifs à atteindre progressivement.
It is an ambitious objective that can only be achieved progressively through a sustained and lasting endeavour.
Cela représente un objectif ambitieux qui ne peut se réaliser que progressivement, au prix d'un effort soutenu à long terme.
Fiscal unification could only be achieved progressively, in line with the convergence of the national economies.
L'unification fiscale ne peut être réalisée que progressivement au fur et à mesure de la convergence des économies nationales.
At best, economic, social and cultural rights are goals that can only be achieved progressively, not guarantees.
Or, les droits économiques, sociaux et culturels sont tout au plus des objectifs qui ne peuvent être atteints que de manière progressive, et non des garanties.
It should be noted, however, that those savings would be achieved progressively over the five-year period of the proposed implementation plan.
Toutefois, ces économies seraient réalisées progressivement puisque la mise en œuvre du dispositif serait étalée sur cinq ans.
Ensuring universal access to basic services for all is an ambitious objective that can only be achieved progressively through a sustained, coordinated, multisectoral, multi-stakeholder and cross-level endeavour.
Assurer un accès universel aux services de base pour tous est un objectif ambitieux qui peut uniquement être atteint progressivement au moyen d'un effort soutenu, coordonné, multisectoriel, multipartite et interéchelons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be achieved progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
