This should be achieved through appropriate education policies and technical training.
Cela passe par des politiques d'éducation et une formation technique appropriées.
This renewal can be achieved through creativity and high-quality accompaniment.
Un renouveau qui passe par la créativité et la qualité de l'accompagnement.
An altered state of consciousness can be achieved through various meditation techniques.
This will be achieved through the introduction of universal health insurance.
Cet objectif sera atteint grâce à l'introduction de l'assurance maladie universelle.
This is to be achieved through a progressive reduction of the reserved area.
Cet objectif doit être atteint par une réduction progressive du secteur réservé.
This effect cannot be achieved through medicaments or other pharmaceutical products.
Cet effet ne peut être atteint par des médicaments ou autres produits pharmaceutiques.
Success in health innovation will be achieved through strategic alliances.
La réussite de l'innovation en santé passera par des alliances stratégiques.
Vertical diversification will be achieved through further processing of primary export products.
La diversification verticale passera par un traitement plus poussé des produits primaires exportés.
This will be achieved through the political and budgetary transparency of this objective.
Cela passe par une visibilité politique et budgétaire de cet objectif.
A wonderful life can be achieved through gratitude and positive thinking.
Une vie épanouie peut être atteinte grâce à la gratitude et à la pensée positive.
Curbing anxiety can be achieved through mindfulness and relaxation techniques.
On peut réduire l'anxiété grâce à des techniques de pleine conscience et de relaxation.
Savings will be achieved through more efficient management of the program.
Des économies seront réalisées en améliorant l'efficience de la gestion du programme.
And this will only be achieved through transparent and adequate funding.
Et nous n'y arriverons qu'avec un financement transparent et adéquat.