Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be achieved without changing
Examples with "be achieved without changing" and their translation in Frans
This cannot be achieved without changing attitudes in society.
Cela ne peut se faire sans un changement des comportements dans la société.
It has other dimensions, such as transparency, consistency, accountability or subsidiarity and cannot be achieved without changing the way regulation is being made.
Elle a d'autres dimensions, comme la transparence, la cohérence, la responsabilité ou la subsidiarité, et ne peut être atteinte sans modifier la manière dont la réglementation est élaborée.
So the authentication of the speaker's voice can be achieved without changing the current network architecture.
L'authentification de la voix de l'orateur peut être obtenue sans modifier l'architecture du réseau.
and a range of control targets that can be achieved without changing the current shift speed to another shift speed.
et d'une plage de cibles de commande pouvant être atteinte sans faire passer la vitesse courante de changement de rapport à une autre vitesse de changement de rapport.
In this manner, an increased dielectric strength or insulation resistance can be achieved without changing the thickness of the insulating layer (6).
De cette manière, une rigidité diélectrique ou une résistance d'isolement accrue peut être obtenue sans modification de l'épaisseur de la couche d'isolement (6).
In this way, a loadable piston (1) can be achieved without changing a cylindrical portion (12) at the groove base (8).
Par ce moyen, un piston chargeable (1) peut être fabriqué sans modification d'une zone cylindrique (12) au fond de rainure (8).
In those cases, the adaptations of smoking practices to comply with the lower maximum PAH levels could not be achieved without changing significantly the organoleptic characteristics of the food.
L'adaptation des pratiques de fumage pour respecter les teneurs maximales plus faibles en HAP n'a pas pu être réalisée sans altération sensible des caractéristiques organoleptiques des denrées alimentaires.
Fast Safe weight loss can be achieved without changing the sedentary life style
Coffre-fort de perte de poids rapide peut être réalisé sans changer votre style de vie sédentaire
Therefore, the Commission considered that there was no need to amend the Regulation in the short term, but that improvements could be achieved without changing the legislation.
La Commission avait dès lors estimé qu'il n'était pas nécessaire de modifier le règlement à court terme, mais que des améliorations pouvaient être apportées sans modifier la législation.
This can be achieved without changing a lead angle of a ball screw or without relying on other transmission devices.
On peut obtenir ce résultat sans modifier l'angle d'inclinaison de la vis à billes, ni avoir besoin d'autres dispositifs de transmission.
Through the present invention, the IPTV connections at different positions inside a home can be achieved without changing the network and devices before entering the home and without rearranging cables.
Grâce à la solution technique de la présente invention, les connexions de TV sur IP en différents endroits à l'intérieur d'un domicile peuvent être réalisées sans modifier le réseau et les dispositifs avant d'entrer dans le domicile et sans réarranger les câbles.
Andere resultaten
This can be achieved in various ways without changing the body of facts or truths presented in the final report.
Cela peut se faire de diverses manières sans modifier les faits présentés dans le rapport final ou leur véracité.
This is achieved without changing the underlying roulette-type game.
Ceci est obtenu sans changer le jeu de type roulette sous-jacent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67613. Exact: 11. Verstreken tijd: 211 ms.
