Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be added to the code
Vertaling van "be added to the code" in Frans
ajouter au Code
être ajoutés au Code
To implement it, the library needs to be added to the code of the application.
Pour l'implémenter, la bibliothèque doit être incluse dans le code de l'application.
A statement should be added to the code addressed to anyone who deals with the public service to the effect that "it is a violation of this code to pressure a federal public servant to contravene it."
Il faudrait ajouter au code un énoncé à l'intention de toute personne qui traite avec la fonction publique portant que « le fait d'exercer des pressions sur un fonctionnaire fédéral pour qu'il y contrevienne constitue une violation du code ».
To implement them, a few lines of html need to be added to the code of the sign-in page of the application.
Pour les implémenter, quelques lignes de HTML doivent être ajoutées au code de la page de connexion de l'application.
Nothing on the record of this proceeding would suggest that such a requirement should not now be added to the Code.
Rien au dossier de la présente instance ne donnerait à penser qu'une telle exigence ne devrait pas être maintenant ajoutée au Code.
Evanov did not provide any criteria to determine which groups should be added to the Code in order to achieve this.
Evanov n'a pas suggéré de critères pour déterminer quels groupes devraient être ajoutés au Code pour atteindre cette fin. Décision du Conseil
Articles defining the terms "the right to life", "torture" and "racial discrimination" should be added to the Code of Offences and Penalties
Adjonction d'articles au Code pénal définissant le droit à la vie, à la protection contre la torture et contre la discrimination raciale
Are there missing elements which you feel need to be added to the Code of Conduct?
Y-a-t-il des éléments manquants que vous avez à l'esprit qui doivent être ajoutés au Code de Conduite ?
A provision should be added to the Code of Criminal Procedures, the Prisons Regulation Act and its implementing regulation explicitly stating that the accused has the right to meet with his or her lawyer alone in a suitable place
Adjonction d'une disposition au Code de procédure pénale et à la loi sur les prisons ainsi qu'à son décret d'application affirmant explicitement le droit de l'accusé de recevoir les visites de son avocat en privé et dans un lieu approprié
A provision defining torture in accordance with the Convention against Torture should be added to the Code of Offences and Penalties so as to guarantee the proper application of the relevant legal provisions on this subject
Ajouter au Code des infractions et des peines une définition de la torture conforme à la Convention contre la torture, pour veiller à la bonne application des dispositions légales concernant la torture
A new division entitled "Declaration of Victims Rights" will be added to the Code of Service Discipline to specify that victims have a right to information, protection and participation throughout the military justice process.
L'ajout d'une nouvelle section intitulée « Déclaration des droits des victimes » dans le Code de discipline militaire permettra de s'assurer que les victimes sont informées, protégées et entendues tout au long du processus de justice militaire.
The proposal that provisions should be added to the Code of Criminal Procedure to ensure that all lawyers were properly informed about the Optional Protocol was an interesting one.
L'idée d'ajouter au Code de procédure pénale des dispositions donnant aux avocats les informations nécessaires sur le Protocole facultatif est intéressante.
The report proposed that a model code of conduct regarding the collection, use, and disclosure of personal information be added to the Code of Ethical Conduct for Members of the Legislative Assembly.
Le rapport propose l'ajout dans le Code d'éthique des députés de l'Assemblée législative d'un code de conduite concernant la collecte, l'utilisation et la communication des renseignements personnels.
The Committee for Equal Opportunities and a network of non-governmental organizations (notably from Valona and Fier) had recommended changes to the Penal Code, and suggested that articles on the protection of trafficking victims be added to the Code.
Le Comité pour l'égalité des chances, ainsi qu'un réseau d'organisations non gouvernementales (basées notamment à Valona et à Fier) ont recommandé de modifier le Code pénal, suggérant d'y ajouter des articles relatifs à la protection des victimes de trafics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
