Today the clay is worked and fired, no longer for roof coverings, but to be adorned in gold.
Aujourd'hui encore la terre est travaillée et cuite, non plus pour recouvrir les toitures mais pour se parer d'or.
However the shapes diversify and some very sophisticated rings may even be adorned by some decorative elements in the round.
Cependant, les formes se diversifient et certaines bagues très sophistiquées peuvent même s'orner d'éléments décoratifs en ronde bosse.
They are waiting to see reborn this land which must be adorned anew with beautiful, solid houses and churches.
Ils attendent de voir renaître leur terre, qui doit recommencer à s'orner de maisons et d'églises, belles et solides.
Style is a customisable timepiece that can be adorned with decorative clips and bracelets that will hold meaning for every woman.
Style est une montre personnalisable qui peut être parée de clips et de bracelets décoratifs qui auront un sens pour chaque femme.
Now my Strat would like to be adorned the same way.
Maintenant ma Strat aimerait être parée de la même façon.
They will be adorned with silver bracelets.
Et ils seront parés de bracelets d'argent.
And they will be adorned with bracelets of silver.
Et ils seront parés de bracelets d'argent.
The dependencies between these packages can be adorned with labels/ stereotypes to indicate the communication mechanism between the layers.
Les dépendances entre paquetages peuvent être parés d'étiquettes ou de stéréotypes pour indiquer les mécanismes de communication entre les couches.
The neck can, especially with a winter coat, be adorned by a beautiful collar (ruff).
En hiver, surtout grâce au poil de saison, le cou peut s'orner d'une belle collerette.
They figured that it was the best raw material for jewellery as it could be melted and formed into any shape, thus offering numerous ways for it to be adorned.
Ils ont pensé qu'il était la meilleure matière première pour les bijoux car il pourrait être fondu et formé en une forme quelconque, offrant ainsi de nombreuses façons pour qu'elle soit parée.
Both sides of the bow, the entire caseband, the strap fastener and both bezels can also be adorned in this way.
Les deux côtés de la bélière, la totalité de la bande de carrure, l'attache du bracelet et les deux lunettes peuvent ainsi être parés.
They will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine silk and heavy brocade.
Ils y seront parés de bracelets d'or et vêtus d'habits verts de soie fine et de brocart, et ils seront étendus sur des trônes.
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver.
Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de bracelets d'argent.